の教義は - 英語 への翻訳

• the doctrine of
• the dogma of
• the tenet of
• the dogmas of

日本語 での の教義は の使用例とその 英語 への翻訳

PR：三位一体の教義は、神と慰め、彼への依存度を持つすべての私たちの交わりの基盤です。
Which doctrine of the Trinity is the foundation of all our communion with God, and comfortable dependence on him.

悪魔族の家族の教義は、最終的に私の世代で叶う。
The family doctrine of the demon tribe finally comes true in my generation.

教会の教義は聖書を文字通り解釈することを基本としています。それは神の霊感によって書かれ、偽りのない真実な言葉です。
The doctrine of the church is based on a literal interpretation of the Bible, which is recognized as God-inspired, infallible, and unerring.

三位一体の神性の教義はキリスト教やモザイク神学に限られたものではなく、古代や現代の偉大な諸宗教の教義の顕著な部分を形成する。
The tenet of a Triune Divinity is not peculiar to Christians or Mosaic theology, but forms a conspicuous part of the dogma of the religions of both ancient and modern times.

三位一体の神性の教義はキリスト教やモザイク神学に限られたものではなく、古代や現代の偉大な諸宗教の教義の顕著な部分を形成する。
The tenet of a Triune Divinity is not peculiar to Christian or Mosaic theology but forms a conscious part of the greatest religions of both ancient and modern times….

活字による言葉はいのちとはみなされず、歴史の記録は真理として敬われることはなく、過去の教義は神が現在話している言葉の記録とはみなされない。
Know that the words of books do not count as life, the records of history cannot be feted as the truth, and the doctrines of the past cannot serve as an account of words presently spoken by God.

同様に，末日聖徒の昇栄についての教義は，度々メディアによって自分の惑星を受け取る人々という漫画のようなイメージに矮小化されてしまっています。
Latter-day Saints' doctrine of exaltation is often similarly reduced in media to a cartoonish image of people receiving their own planets.

ヒンドゥー教は、例えば、次のカルマの教義は、人間の行動をプレゼントするシステムによって作品自体の報奨金を出すの再生報復または、別の存在だ。
Hinduism, for example, in the doctrine of Karma, presents a system by which human action works itself out in retribution or reward by rebirth in another existence.

男だけの真の偉大さを確立してキリスト教の教義は、神のイメージが、それと同時に会計をして、彼の現在の邪悪な教義の下落傾向だ。
Only Christianity establishes man's true greatness with the doctrine of the image of God, while at the same time accounting for his present evil tendencies with the doctrine of the fall.

三位一体論、また贖罪の教義は、バイブルの中でそれが否定されている矛盾したもので、全く理にかなったものではありません。
The trinity and doctrine of atonement really do not make sense considering there are verses from the Bible that contradict those doctrines..

確かに救いの教義は、私たちがすでに見てきたように、紀元前2世紀に流行し、広く現在に至っており、この経験を分かち合った人は[grケオス][granqrwpos]または神の人になりました。
The doctrine of Salvation indeed([gr swthria]) was, as we have already seen, rife and widely current in the Second Century B. C. It represented a real experience, and the man who shared this experience became a[gr qeios][gr anqrwpos] or divine man.

クイン氏によると、そのような無誤謬の教義は、自由意志の原則を否定するものであり、予言者は予言者として行動している時のみ予言者であるというジョセフ・スミスの言葉に反するものである。
Such a doctrine of infallibility, Quinn explained, denies the principle of free agency and goes against Joseph Smith's assertion that a prophet is only a prophet when he is acting as such.

もし僕が、拡張的緊縮の教義は完全に間違いであり、メディケアのライアン・プランは破壊的な結果になると信じているなら、僕の義務は誠実に可能な限り自らの主張を訴えることだと思ってる―アナリストと見せかけた殺し屋がいないふりをしてお上品な議論の見世物を催すことじゃなく、職業や健康保険を失う危険性のない人々の感情をおもんぱかる事でもない。
If I believe that the doctrine of expansionary austerity is all wrong, or that the Ryan plan for Medicare would have disastrous effects, or whatever, then my duty, as I see it, is to make my case as best I honestly can- not put on a decorous show of civilized discussion that pretends that there aren't hired guns posing as analysts, and spares the feelings of people who are not in danger of losing their jobs or their health care.

この教会の教義は真実だろうか。
Is this perception of the Church true?

ポルトガルでは、信仰の教義はいつも保たれるでしょう。
In Portugal the dogma of the faith will always be preserved etc.

ポルトガルでは、信仰の教義はいつも保たれるでしょう。
In Portugal the dogmas of the Faith will always be kept.".

ポルトガルでは、信仰の教義はいつも保たれるでしょう。
In Portugal the dogma of the Faith will always be preserved.

ポルトガルでは、信仰の教義はいつも保たれるでしょう。
In Portugal the dogma of the Faith will always be kept.

三位一体についての聖書の教義は、今日、不鮮明になって来た。
The Biblical doctrine of the Trinity has become blurred today.

それだけでも、WTの教義は日の目を耐えることができません。
On that basis alone, the WT doctrine cannot withstand the light of day.