の最後まで - 英語 への翻訳

• to the end of

日本語 での の最後まで の使用例とその 英語 への翻訳

それをシーズンの最後まで続けるつもりだ。
I going to keep doing that till the end of the season.

いかに３月の最後までよくがんばったかわかると思います。
He will hear about how well he did around the end of March.

そんな気分は旅の最後まで消えなかった。
That feeling didn't disappear till the end of the trip.

プログラムの最後まで一生懸命にがんばりました。
We struggled on to the end of the program.

トレーニングの最後までエネルギーいっぱいだ。
It is better to leave some energy till the end of your training.

みなさんは映画をエンドロールの最後まで観る派ですか？
Or are you looking at the movie as the end of Entourage?

その後はとにかくレースの最後まで生き残ろうと頑張った。
After that I was just trying to survive until the end of the race.

(ページの最後までスクロールして下さい)。
(Please scroll to end of page).

最後の最後まで生き続ける-。
I carry on until the end-.

私は人生の最後まで忘れたくない。
I don't want to wait till the end of my life.

裁判の最後までそれが示されることはなかったのである。
He had not received it by the end of the trial.

その理由は映画の最後まで明かされない。
The exact reason for this does not become clear until towards the end of the film.

曲の最後まで。
Through end of piece.

だが、君は極上ワインを祝宴の最後まで取って置いた。
Have kept the best wine till the end of the feast.

Shift+end:行の最後まで選択。
Shift+ End: select until the end of the line.

コメントは--で始まり、行の最後まで続きます。
Comments begin with// and continue until the end of line.

の章の最後までずっと、最も重要なことは、ICorと同じように恋をすることです。
All the way to the end of chapter 5 teaches that the most important thing is to walk in love just as in I Cor.

道の最後まで進み、西端部を見るとウィンドフラワーがあります。
Run to the end of the path, then look over the edge to the west and you will see a float flower.

ワイヤボンディングやフリップチップボンディングから始まり、製造プロセスの最後まですべての作業がストリップを基本として行われます。
Starting from wire bonding or flip chip bonding to the end of the entire manufacturing process, everything is done on a strip basis.

この暗黙のループの本体の最後までスキップし、increment(つまり、別のレコードを読む)を実行する。
It skips to the end of the body of this implicit loop and executes the increment(which reads another record).