の最終週 - 英語 への翻訳

• last week of
• final week of

日本語 での の最終週 の使用例とその 英語 への翻訳

そして、インドネシアは、同様に2010年12月の最終週以来沈み始めました。
And Indonesia has likewise started to sink since the last week of December, 2010.

ヴェスポリーナは9月の最終週、ネッビオーロは10月の2。
Vespolina is picked in the last week of September whereas the Nebbiolo is harvested in the second week of October.

月の最終週、シエラレオネでは765件のエボラウイルス感染が新たに確認されました。
During the last week of September, there were 765 new cases of Ebola reported in Sierra Leone.

年7月の最終週、アジア児童・青少年演劇ネットワークは、子供のための演劇作品の祭典を1週間にわたって開催しました。
On the last week of July 2016, Asian Theatre for Young Audience produced a week-long celebration and festivity of theatrical performances for children.

また、審査委員会は2月の最終週頃を予定しています。
The review committee is planned to be held around in the last week of February.

アップデート5.8は現在のところ、2月の最終週に予定されています。
Update 5.8 is planned for the last week of February.

でも効果的なプログラムなど学校側は準備できるわけがありません６月の最終週で学年が終わってからサマースクールが始まるまでたったの１週間です。
But how can we expect principals to execute an effective summer program when the school year ends the last week of June and then summer school starts just one week later?

彼の新しい映画は『LaVallée（英語版）』というタイトルで、私たちは音楽を録音するために2月の最終週の間、フランス中を旅して回った。
His new film was called La Vallée and we travelled over to France to record the music in the last week of February….

研究終了後3年以内に年2回（6月の最終週、12月の最後の週）破棄します。
Information will be destroyed two(2) times a year(in the last week of June and in the last week of December) within 3 years from the research end-point.

毎年6月の最終週の月曜日と火曜日の2日間が休館日となります。(いずれかの日が7月にまたがる場合は、その前週の月曜日と火曜日)。
Monday and Tuesday of the last week of June each year it will be closed for 2 days(In the case that Tuesday is in July in any year, Monday and Tuesday of the previous week will be closed instead).

コミュニティデザインをインドネシアへ2015年3月の最終週、国際交流基金の計らいで人生初のインドネシアを体験することができました。
Introducing community design to Indonesia In the last week of March, I traveled to Indonesia for the first time in my life as part of a project organized by the Japan Foundation.

そして2013年の12月の最終週に人間以外の権利プロジェクトはニューヨーク州で３つの訴訟を提起しましたジェームズ・サマーセットが使ったのと同じ慣習法による人身保護令状の議論を使い私たちは裁判官に人身保護令状の発行を要請しました。
And so on the last week of December 2013, the Nonhuman Rights Project filed three suits all across the state of New York using the same common law writ of habeus corpus argument that had been used with James Somerset, and we demanded that the judges issue these common law writs of habeus corpus.

オリエンテーション期間：5月の最終週。
Orientation week: Last week of May.

コース開始：8月の最終週。
Classes start: Last week of August.

月の最終週：世界海事デー。
Last week of September: An International Day for Seafaring.

気が付けば、もう既に５月の最終週！
It's crazy that it's already the last week of May!

気が付けば、もう既に５月の最終週！
Hey, hey, it's already the last week of May!

バラク・オバマ大統領の最終週に3人が創設または拡大されました。
Three were created or expanded in President Barack Obama's final weeks in office.

年８月の最終週はオーストラリアにいた。
I got to Australia the last week of August 1968-- R&R.

毎年４月の最終週は、世界予防接種週間です。
The last week of April is Global Vaccination Week..