日本語 での の業は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
気付かれることなく創造主の万物創造の業は5日間にわたって続き、創造主による万物創造の業は、6日目に入った。
Imperceptibly, the Creator's work of making all things had continued for five days, immediately following which the Creator welcomed the sixth day of….終わりの日における神の裁きの業は人間を清め、救い、完全にし、勝利者たちの一群を造るために為される。
(1) God's work of judgment in the last days is done to purify, save and perfect man, and to make a group これらの神の業は、人間の生存環境や人間の日常的な必需品を用意することに限らず、業の範囲は、それよりも遥かに広い。
These deeds of God are not only limited to His preparation 末法時期に、衆生の業は特に重いので、より威厳があり、猛々しい方法を使わないと、愚劣な衆生を降伏させる事ができない。
Guru Rinpoche once enlightened that the karma of all sentient beings in 教会の業は救いの業です。
The work of 神の業はあらゆるところにある。
The work of God is everywhere.しかし、悪神の業は、時間が…。
神の業は神自身によって為される。
The work of God is done by God Himself.善神の業は、時間がたつにつれて。
The best works of God, take time….聖霊の業は除外され得るであろうか。
Can the work of 創造の業は、完全な、すばらしいものでした。
The entire work of creation was complete and perfect.破壊の業は終わった。死の現実は過ぎ去った。
The work of destruction has gone, and さて,教会の業は救いの業です。
Now the work of 肉による神の業は今終了する。
The work of God in そして、愛の業は、常に、平和の業です。
Works of love are always そして、愛の業は、常に、平和の業です。
And works of love are always 教会の業は救いの業です。
The business of 神の業は、神により行われる必要があります。
A work of God must be done by God.肉にある神の業は完了し、人間は正式に尽くすべき本分にとりかかり、自分の務めを行うであろう。
The work of God become flesh will have completely finished, and man will officially begin to perform すなわち、イエスの十字架の業はしばらくの間、大騒動を引き起こしてから落ち着いた。
That is, the work of Jesus' crucifixion had caused an uproar for a time and then had settled down.
