の物語は - 英語 への翻訳

• the story of
• tales of
• the narrative of
• the history of
• the stories of
• of the stories

日本語 での の物語は の使用例とその 英語 への翻訳

の物語は、あなたに深い感動を与えるだろう。
This story will touch you profoundly.

今現在、彼らの物語はまだ続いている。
Even now, stories of them persist.

勇気ある女性たちの物語は読んで良かった。
I listened to the stories of courageous women.

でもこの映画の物語は続いていきます。
The stories in this film will keep going.

彼らの忍耐と克服の物語はとてもパワフルです。
Their stories of overcoming insurmountable odds are so powerful.

おお！もうこれ以上トロイアの物語は書くな、。
Oh, write no more the tale of Troy.

不思議と悲哀のこれらの物語は、ビットコインへの投資は、心臓の弱い人のためではないことを証明します。
These tales of wonder and woe prove that Bitcoin investments are not for the faint of heart.

ネパールの貧しい人々の物語は、他の第三世界の国々の貧困層の人々のものと違いはありません。
The story of the poor in Nepal is no different from that of the poor people in other third world countries.

往年の物語は、名前、単語、観光、地域やヨーロッパの歴史を横切る短期的なプログラムです。
Tales of yesteryear is a short-term program that crosses the name, Word, tourism and regional and European history.

年の大部分において、PC業界の物語は血まみれのホラーストーリーになりつつあります。
For most of 2013, the narrative of the PC industry has been on the verge of becoming a bloody horror story.

ラコステのブランド名の物語は、実際にテニスのゲームの基礎を築いています。
The history of the brand name of Lacoste actually has foundation in the game of tennis.

こうした大量殺人とレイプの物語は，現代の戦争ドキュメンタリーの基準からみても物騒きわまりない。
These tales of massacre and rape are disturbing even by the standards of modern war documentaries.

バレンタイン・デーの物語は、圧政的なローマ皇帝と謙虚なキリスト教の殉教者がいた3世紀に始まります。
The story of Valentine's Day begins in the third century with an oppressive Roman emperor and a humble Christian Martyr.

防弾少年団の音楽の物語は、成長過程で経験する失敗と歓喜から来る。
The narrative of bulletproof boy band music comes from failures and joys in the growth process.

しかし、王子の行動の物語はたいていタイの噂の領域に存在する。
But tales of the prince's behavior exist mostly in the realm of rumor in Thailand.

真実の物語は、約666の多くの魅力的なエピソードによって活気づけています。
The narrative of The Truth About 666 is enlivened by many fascinating episodes.

ムーサーの物語は、人生そのものが私たちを引き裂いている時でさえ、築き上げる言葉を話すことを選択できるということを教えています。
The story of Moses teaches us that we can choose to speak words that build up even when life itself is tearing us down.

監督のことば】上エジプトの物語は隠れた宝だ。そのほとんどが死と誕生を語っている。
Director's Statement The stories of Upper Egypt are a hidden treasure, most of them related to death and fertility.

巨人ガルガンチュワとその息子パンタグリュエルの物語は、十六世紀フランスの最も華やかな散文物語です。
These tales of the giants Gargantua and his son Pantagruel are the greatest prose narrative of 16th-century France.

MishaVallejoとIsadoraRomeroによるこの写真集の物語はゆっくりと進行すます。
The narrative of this photobook by Misha Vallejo and Isadora Romero proceeds slowly.