の病気は - 英語 への翻訳

• diseases of
• of illnesses
• of disease
• of sickness

日本語 での の病気は の使用例とその 英語 への翻訳

あらゆる形態の病気は、心が分裂していて、統一された目的を受け入れていないことのしるしである。
All forms of sickness are signs that the mind is split, and does not accept a unified purpose.

そして、尿路の病気は腎臓の問題と同様に妊娠中に自分自身に起こりうる最も一般的な問題の1つです。
And diseases of the urinary tract, as well as kidney problems are among the most common problems that can give about themselves during pregnancy.

ほとんどの場合、このタイプの病気は痕跡がなくても消え、皮膚に痕跡は残りません。
In most cases, this type of disease disappears without a trace, leaving no traces on the skin.

カボチャやズッキーニのこれらの病気はゆっくりと全体の作物を破壊することができます。
These diseases of pumpkins and zucchini can slowly destroy the entire crop.

ガンを含む多くの病気は、１つ、または複数の遺伝子のダメージによって引き起こされます。
Many forms of disease, including most forms of cancer, can arise through damage to one or more genes.

生殖器系の病気は、太陽に長時間さらされることによって悪化することがあります。
Diseases of the reproductive system can be exacerbated by prolonged exposure to the sun.

トマトの病気は、作物全体が失われないように、すぐに治療する必要があります。
Diseases of tomatoes should be treated immediately, so as not to lose the entire crop.

ランのfelenopsisの病気は彼女の家での不適切なケアと関連しています：。
Diseases of orchid felenopsis are associated with improper care for her at home.

肝臓の病気はアルコール依存症に最も典型的であり、そしてそれらの重症度はアルコール依存症の重症度によって決定される。
Diseases of the liver are most typical for alcoholism, and their severity is determined by the severity of alcoholism.

爪の病気は爪甲と周囲の組織の外観に影響できます。
Diseases of the nails can affect the appearance of the nail plate and the surrounding tissues.

現在では150種類以上の病気は酸化ストレスと密接な関係があることがわかっておりますので、。
Today, it is clear that more than 150 kinds of diseases are closely related to oxidative stress.

発展途上国で起こる、おおよそ８０%の病気は、不衛生な水によって引き起こされていると言われています。
In developing countries it is said that about 80% of diseases are caused by drinking unsanitary water.

リンチェンドルジェ・リンポチェの開示は「ある種の病気は医者でも治さない、それは因果病だ。
Rinchen Dorjee Rinpoche once said,"Some kinds of diseases are the result of the law of cause-and-effect and are incurable by any doctor.

小児期の病気は永続的ではなく、特定の状況においてしばしば現れる。
The childhood form of the disease is not permanent and often manifests itself in certain situations.

この後、各段階のウサギの病気は以下の症状を伴います：。
After this, the disease of rabbits at each stage is accompanied by the following symptoms.

慢性の病気は最も深刻だと考えられています。それが起こるとき、肝臓への最大のダメージ。
The chronic form of the disease is considered the most severe, because when it occurs the maximum damage to the liver.

このタイプの病気は、薬物の乱用、特にブラック・タール・ヘロインの注射と関係しています。
This form of the disease has been associated with substance abuse, particularly when injecting black tar heroin.

レディー・マデリンの病気は，久しく前から医者に見離されていたのである．。
The illness of the lady Madeline had long been beyond the skill of her doctors.

内分泌系と太陽の病気は両立しないと一般に認められている。
It is generally accepted that the diseases of the endocrine system and the sun are incompatible.

現在、肉体を苦しめるほとんどの病気はエーテル体に端を発している。
Most of the diseases that the physical body suffers from at present, have their roots in the etheric body.