病気の原因は - 英語 への翻訳

• the cause of the disease
• the cause of illness
• the source of the disease

日本語 での 病気の原因は の使用例とその 英語 への翻訳

病気の原因は人間の脳を食べていると考えられています。
It is believed that the cause of the disease is eating the human brain.

病気の原因は古い乾燥した葉であり、雪が降った直後に取り除かなければならない。
The source of the disease is old, dry leaves, which must be removed immediately after the snow falls.

この病気の原因は常に感染症です：連鎖球菌、大腸菌、腸内細菌など。
The cause of the disease is always infection: streptococci, E. coli, enterobacteria, and so on.

病気の原因は、花芽の敷設中の栄養障害である。
The cause of the disease is a disturbance in nutrition during the laying of flower buds.

科学者はこの病気の原因は遺伝であると推測しています。
Researchers are now agreed that the cause of the disease is genetic.

病気の原因は情熱であり、健康は理性的で、純粋な生命にある。
The cause of the diseases are passions, and the health lies in the intelligent and pure life.

この病気の原因は頭部外傷であり、これは脳の腫瘍を伴い、有毒物質による中毒を引き起こしました。
The causes of the disease can be head injuries, which entailed a brain tumor, poisoning by toxic substances.

しかし、病気の原因は「体」だけにあるのではないのです。
Causes of disease is not just in our physical“body”.

パーマーは、ほとんどの病気の原因は、周囲の神経を圧迫する脊椎のゆがみであると主張しました。
Palmer argued that most human disease is caused by misalignment's of the spine that apply pressure on surrounding nerves.

古代の難解な学校での病気の原因は、エネルギー構造の導入により、特に微妙な体にダメージを与えると見られました…。
Cause of the disease in the ancient esoteric schools were seen as damaging especially subtle bodies through the introduction of energy structures of….

私は医者に娘の容態について尋ねましたが、彼は病気の原因は未だに不明だと言っていました。
I asked the doctor about my daughter's condition, but he said that the cause of the illness was still unknown.

偽りの癒しは、身体の治癒に基盤を置いて、病気の原因は依然として変わらないまま放置するので、原因が目に見える形で残酷な死をもたらすまでは、いつでも病気は再び襲いかかることができます。
False healing rests on the body's cure, leaving the cause of illness still unchanged, ready to strike again until it brings cruel death in seeming victory.

子供が発熱することなく、耳の痛みを持っている場合は、病気の原因は、任意の外部要因や血圧の問題である可能性があります。
If the child has ear pain without fever, the cause of ailments could be any external factor or blood pressure problems.

病気の原因は患者の検査を受けた後に医師が判断することしかできないので、あなたは抗生物質や他の薬を自分で処方するべきではありません。
Since the source of the disease can only be determined by the doctor after receiving the patient's tests, you should not prescribe antibiotics and other medication drugs yourself.

現在、９５％以上の慢性的な病気の原因は、間違った食べ物の選択、有害な食材、栄養不足、そして、運動不足である。
Today, more than 95% of all chronic disease is caused by food choice, toxic food ingredients, nutritional deficiencies and lack of physical exercise.

病気の原因は1つが変復調装置の麻薬の常用の名声のlysergic酸diethylamideまたはLSDである強力なアルカロイド薬剤に今辿られてしまった。
The cause of the sickness has now been traced to powerful alkaloid drugs, one of which is lysergic acid diethylamide or the LSD of modern drug addiction fame.

世紀以上も前に、根管処置と病気の関連性にたどり着く開拓心を持った一人の歯科医がいなければ、この隠れた病気の原因は今日まで気づかれずにいたかもしれません。
Were it not for a brilliant pioneering dentist who, more than a century ago, made the connection between root-canaled teeth and disease, this underlying cause of disease may have remained hidden to this day.

幾多の歳月を経て、人間の注目の焦点が情緒性質からマインドに移行し、人々が、今日本質的に情緒的であるように、本質的にメンタル的になったとき、そのとき病気の原因はマインドの領域に見られるようになるにちがいない。
A million years hence, when the focus of human attention has shifted from the emotional nature to the mind, and when men are essentially mental as today they are essentially emotional, then the causes of disease must be sought in the mind realm.

パーキンソン病病気の原因は？
What are the causes of Parkinson's disease?

Ｑ病気の原因は。
What is Weil's disease?