の原因は - 英語 への翻訳

• the cause of
• the reason for
• the source of
• the root of
• because of
• the causes of
• the reasons for
• of the causes

日本語 での の原因は の使用例とその 英語 への翻訳

紛争の原因は実際には人間です。
One of the causes of conflict is indeed humiliation.

いずれの場合も病気の原因は同じです。
In all cases, the reasons for the disease are the same.

恐怖のひとつの原因は比較でしょうか。
Is one of the causes of fear comparison?

この格差の原因は複合的だ。
The reasons for this gap are complex.

災害の原因は複雑である。
The reasons for this disaster are complex.

これらの性差の原因は明らかになっていない。
The reasons for these sex differences are not clear.

これらの制限の原因は以下のとおりです。
The reasons for this limitation are as follows.

この変化の原因は気候変動だと考えられています。
The reasons for this breeding are thought to be climate change.

飢餓の原因はさまざまです。
The reasons for hunger are varied.

この現象の原因は複雑である。
The reasons for this phenomenon are complex.

この危機の原因は明らかです。
The reasons for this crisis are clear.

この現象の原因は複雑だ。
The reasons for this phenomenon are complex.

この脆弱性の原因は不明です。
The reasons for this vulnerability are unknown.

登校拒否の原因は多様です。
The reasons for school refusal are varied.

暴力の原因は、しばしば家族です。
The sources of violence are often families.

歯周病の原因は何ですか？
What are the causes for gum diseases?

攪乱やサンゴの劣化の原因は何ですか？
What was the cause of disturbance or coral degradation?

坐骨神経痛の原因は？
What are the causes of Sciatica?

足の腫れの原因は何ですか？足の浮腫。
What is the cause of swelling of the feet Edema of the feet.

高い軸受け温度の原因は何ですか。
What are the causes of high bearing temperature?