THE CAUSE OF THE PROBLEM - 日本語 への翻訳

• 問題の原因を
• トラブルの要因を

英語 での The cause of the problem の使用例とその 日本語 への翻訳

The cause of the problem may not be what you think.
問題の原因は、あなたが考えているようなことではないかもしれません。

The cause of the problem is that the condors ingest lead when they feed on the carcasses of animals that hunters have shot.
問題の原因はコンドルがハンターが撃った動物の死体を食べるときに鉛を摂取することだ。

Yes, stop and think what the cause of the problem is and what the consequences of your intended action might be.
そうです，立ち止まって，問題の原因と，自分が取ろうとしている行動の結果を考えることです。

Also, I think I figured the cause of the problem that some VORs are not shown and fixed it.
それから、これも報告があった、VORが選択できない問題も原因がわかったので修正した。

What is the government doing already, if anything, and might that be the cause of the problem?
問題はなにか？なにを政府はすでにしているのか？もしかしたら、それこそが問題の原因なのではないか？と。

FOR MARXISTS, the division of modern socioeconomic classes is not the cause of the problem of capitalism but rather its effect.
マルクス主義者にとって、近代的な社会経済階級への分裂は資本主義という問題の原因ではなく、むしろ資本主義の結果なのである。

Adaptation is how human beings adapt to the environment, and mitigation is how to alleviate the cause of the problem itself.
適応策とは、人間が環境に対して適応する対策を取る方法、そして緩和策とは問題の原因自体を緩和する方法です。

It may seem too obvious, but many times your M1V file itself might be the cause of the problem.
あまりにも明白なことに思えるかもしれませんが、M1Aファイル自体が問題の原因である可能性があります。

If the sensor and app function properly on another device, your specific mobile device is likely the cause of the problem.
センサーとアプリが別のデバイスで正常に機能する場合は、特定のモバイルデバイスが問題の原因である可能性があります。

Although some people have different opinions about them, they are not the cause of the problem for Free Software.
一部の方は違うご意見をおもちでしょうが、それがFreeSoftwareでの問題の原因、というわけではないのです。

Observe your cat's behavior and find the cause of the problem.
猫の日頃の行動をよく観察して、原因を探してみてください。

Your veterinarian will do blood and urine tests that will point to your dog's kidneys as the cause of the problem.
獣医師は血液検査と尿検査を行い、それによって問題の原因として腎臓を指摘するでしょう。

When an exception occurs in the debug mode, symfony displays a useful exception notice that contains everything you need to find the cause of the problem.
デバッグモードで例外が起こる場合、symfonyは問題の原因を見つけるために必要なすべての情報を含む便利な例外の警告を表示します。

Solution Plant engineers at Newbern saw an opportunity to reduce weight variance if they could better understand the cause of the problem, so they brought their problem to corporate engineering for help.
ソリューション問題の原因をより的確に把握できれば、重量のばらつきを低減できる可能性があると考えたニューバーンのプラントエンジニアは、エンジニアリング部門にサポートを仰ぎました。

Net Diagnostic Service If a customer sends the back trace data at the time of the trouble occurrence by e-mail, we will analyze the cause of the problem and provide a diagnostic result to the customer.
ネット診断サービストラブル発生時のバックトレースデータをメール送信いただくと、トラブルの要因を解析し診断結果をご提供いたします。

The teenager had been suffering for 18 months and travelled to the city from his village after local doctors failed to identify the cause of the problem.
ティーンエイジャーは18か月の間苦しんでおり、地方の医者がその問題の原因を確認することに失敗した後、彼の村から都市の病院に行った。

It now logs more information about the internal state of the Wrapper as well as saving a mini dump file which can be sent to support to make it easier to diagnose the cause of the problem.
今は、問題の原因を診断に役立つレポートを送信するミニダンプファイルの保存同様に、Wrapperの内部状況に関して詳しい情報をログ化します。

It is forbidden to stop drinking pills by yourself, you must first consult a gynecologist, find the cause of the problem.
自分でピルを飲むのをやめることは禁じられています、あなたは最初に婦人科医に相談して、問題の原因を見つけなければなりません。

There is a fault alarm device, it will be stop at once when it work failure and have the function of fault automatic detection, easy to check the cause of the problem.
欠陥警報装置があります、それはすぐに停止時それ仕事の失敗で、問題の原因を点検すること容易なフォルト自動検出の機能があります。

The doctor will ask about symptoms, any other existing conditions, changes in diet or food preparation habits, contact with pets, and travel destinations to try to find out the cause of the problem.
医師は、症状、その他の既存の状態、食生活や食生活の変化、ペットとの接触、旅行先などについて質問し、問題の原因を調べます。