THE CAUSE OF THE PROBLEM in Hungarian translation

• a probléma okát
• a baj okát
• a probléma okozóját
• okozza a problémát
• a hiba oka
• a probléma oka
• a probléma okának
• a probléma okait
• a probléma okozójától

Examples of using The cause of the problem in English and their translations into Hungarian

Your doctor can make further recommendations for treatment, depending on the cause of the problem.
Kezelőorvosa további javaslatokat tehet a kezelésre, a probléma okaitól függően.

This information can help you determine the cause of the problem.
Ez az információ segít meghatározni a probléma kiváltó okát.

You must understand that these drugs fail to address the cause of the problem.
Azt azonban tudnunk kell, hogy ezek a gyógyszerek nem oldják meg a problémát kiváltó okokat.

The first part of the thesis presents the cause of the problem, the currently available solutions
A szakdolgozat első része bemutatja a probléma okát, a jelenleg elérhető megoldásokat,

This not only provides symptomatic relief but totally removes the cause of the problem, decreasing the chance of recurrence and the cosmetic results are good, as well.
Így a lézeres műtét nem tüneti kezelés nyújt, hanem a baj okát szünteti meg. A kiújulás esélye sokkal kisebb, és a kozmetikai eredmény jó.

I think it would be incredibly frustrating to understand the cause of the problem and not be able to do anything about it.”.
És akkor mit tudott tenni? Hihetetlenül frusztráló lehet megérteni a probléma okát, de nem tudni, hogy mit lehet vele tenni.

Therefore, it is very important to determine the cause of the problem and to buy for your child quality shoes size.
Ezért nagyon fontos meghatározni a probléma okát, meg kell venni a gyermek minőségű cipő mérete.

In most cases, the cause of the problem is not that someone is openly dishonest,
A legtöbb esetben nem az okozza a problémát, hogy valaki nyíltan tisztességtelen,

He was taken to several doctors to run tests on him to find out the cause of the problem.
Elvitt különböző orvosokhoz, és megvizsgáltatott velük, hogy megtalálják a baj okát.

Explaining the cause of the problem, it will help more effective than questionable ways to change the penis.
Elmagyarázza, hogy a probléma okát, ez segít, hogy hatékonyabb, mint megkérdőjelezhető módon megváltoztatni a pénisz.

the amount of time spent outdoors and the cause of the problem.
mennyi időt töltünk a szabadban, és a probléma okozójától.

And if you understand the cause of the problem, it is much easier to deal with the methods of its resolution.
És ha megérti a probléma okát, sokkal könnyebb megoldani a megoldás módszereit.

the amount of time you spend outdoors, and the cause of the problem.
mennyi időt töltünk a szabadban, és a probléma okozójától.

If you have found the cause of the problem, you only need to concentrate on the solution.
Kutassatok és bizonyítsatok! Ha megvan a probléma oka, már csak a megoldásra kell koncentrálni.

They work by amplifying the sound rather than dealing with the cause of the problem, which in many cases is down to deterioration of the nerves or cells which process signals to your brain.
Ezek segítségével hangkiemelő, hogy nem foglalkozik a probléma okát, ami sok esetben egészen a romlás az idegek olyan sejteket, amelyek jelek feldolgozására az agyban.

And the danger is serious because the cause of the problem is not superficial,
És a veszély súlyos, mert a probléma oka nem felszínes,

Every modern program is based on an online diagnosis of the Level of PE in order to determine the cause of the problem and, consequently, how to treat it.
Minden modern program alapja a PE szintjének online diagnózisa, amely a probléma okának felderítését és végső soron a megfelelő kezelés megállapítását szolgálja.

So what do you do about that? I think it would be incredibly frustrating to understand the cause of the problem and not be able to do anything about it.”.
És akkor mit tudott tenni? Hihetetlenül frusztráló lehet megérteni a probléma okát, de nem tudni, hogy mit lehet vele tenni.

The cause of the problem is a change in the position of the pelvic organs
A probléma oka a medencei szervek helyzetének megváltozása

The specialist will determine the cause of the problem and prescribe a qualified treatment using the necessary medicines.
A szakember meghatározza a probléma okait, és képzett kezelést ír elő a szükséges gyógyszerek alkalmazásával.