THE CAUSE OF THE PROBLEM in Hebrew translation

• הגורם ל בעיה
• גורם ל בעיה
• את הסיבה ל בעיה
• בסיבת הבעיה

Examples of using The cause of the problem in English and their translations into Hebrew

These are tests of urine flow that are sometimes done in a hospital unit if the cause of the problem is not clear.
אלו הן בדיקות של זרימת שתן אשר נעשות לפעמים ביחידת החולים אם הגורם לבעיה אינה ברור.

Where possible, Avraham works to treat the cause of the problem and not just the symptom.
בכל מקום שהדבר אפשרי אברהם עובד על טיפול בסיבת הבעיה ולא רק בסימפטום.

How can we treat the cause of the problem if we don't recognize the connection?
כיצד אם כך ניתן לטפל בשורש הבעיה אם הסיבה איננה ידועה?

It is important to seek the doctor to assess the cause of the problem, as sometimes the patient's dizziness may not representLabyrinthitis.
חשוב לחפש את הרופא כדי להעריך את הגורם לבעיה, כמו לפעמים סחרחורת של המטופל לא מייצג labyrinthitis.

If you know the cause of the problem then finding a solution should not be difficult.
מרגע שמבינים את שורשי הבעיה, לא צריכה להיות בעיה למצוא את הפתרון.

We know the cause of the problem but that kind of issues occurs frequently during the Games.
אנחנו יודעים מה גרם לבעיות, אבל דבר כזה מתרחש לעתים תכופות במהלך המשחקים.

We know the cause of the problem but that kind of issue occurs frequently during the Games.
אנחנו יודעים מה גרם לבעיות, אבל דבר כזה מתרחש לעתים תכופות במהלך המשחקים.

I opened it up and found the cause of the problem, but I wasn't sure that I could repair it and explained the situation to him.
פתחתי אותו ומצאתי את שורש הבעיה, אבל לא הייתי בטוח שאוכל לתקן אותו, והסברתי לו את המצב.

The exam, lab tests, and sometimes mental health tests can help find out the cause of the problem.
הבחינה, בדיקות מעבדה ולעיתים בדיקות בריאות הנפש יכולות לעזור לברר את סיבת הבעיה.

the first thing to do is to find the cause of the problem.
הדבר הראשון לעשות הוא למצוא את הגורם לבעיה.

The examination, lab tests, and sometimes mental health tests can help find out the cause of the problem.
הבחינה, בדיקות מעבדה ולעיתים בדיקות בריאות הנפש יכולות לעזור לברר את סיבת הבעיה.

a BIOS setting might be the cause of the problem.
הגדרת BIOS עשוי להיות שורש הבעיה.

We can treat the symptoms,” Dr. Lang says,“but the real key is to find and treat the cause of the problem.”.
אנחנו יכולים לטפל בתסמינים" מסביר ד"ר לאנג,"אך הפתרון האמתי טמון במציאת ובטיפול בגורם של הבעיה".

Eliminate things one by one so that you can identify the cause of the problem.
הוציאי כל פעם מוצר אחד על מנת לאתר את גורם הבעיה.

Sometimes it is best just to take a deep breath and think rationally about the cause of the problem.
לפעמים עדיף פשוט לקחת נשימה עמוקה ולחשוב בצורה רציונאלית על הסיבה שגרמה לבעיה.

that it was the cause of the problem in one of three under high pressure cylinders, which are located
כי זה היה הגורם לבעיה באחת משלוש תחת צילינדרים בלחץ גבוה,

Another variation of the"attribute the cause of the problem to anyone or anything other than the parents" approach is to acknowledge deficient parenting practices,
גרסה נוספת לגישה המייחסת את גורם הבעיה לכל אחד או כל דבר חוץ מההורים, היא

abduction can be used to derive sets of faults that are likely to be the cause of the problem.
ניתן להשתמש באבדוקציה על מנת לגזור קבוצות של תקלות העשויות להיות הסיבה לבעיה.

study the causes of the problems of today.
ללמוד את הגורמים הבעיות של העולם של היום.

The Americans quickly realized that the cause of the problems aboard the shuttle was some sort of electromagnetic influence from the territory of the Soviet Union, and protested.
האמריקאים הבינו עד מהרה כי הסיבה לבעיות על המעבורת היתה איזושהי השפעה אלקטרומגנטית משטחה של ברית-המועצות, ומחה.