の発明は - 英語 への翻訳

• the invention of
• the inventions of
• invented for

日本語 での の発明は の使用例とその 英語 への翻訳

当の日本人たちが、20世紀における彼らの一番の発明はインスタントヌードルだと信じているのだから。
The Japanese believe that their best invention of the twentieth century was instant noodles.

彼はまた、交響詩篇エウレカセブンに登場,いぼとウィルフLunnの発明は往々,同じ名前のCITVシリーズのStarStriderにアシスタント。
He also appeared in Eureka, often suffering from the inventions of Wilf Lunn and as Wart, assistant to StarStrider in the CITV series of the same name.

IS09000のせいで「同じような」特許ばかり増えると、全く新しい技術や製品の発明は出てこなくなるのだ。
The“more of the same” patents, induced by the ISO9000 processes, crowded out the discovery of truly new techniques and products.

ダイカスト金型サプライヤー中国、ダイカスト金型価格、アルミニウムダイカスト金型サプライヤー中国3D印刷の発明は、プラスチック射出成形が将来に進むことができる時間の長さを見ることができる。
Die casting mould supplier china, die casting mould price, aluminum die casting mold supplier china The invention of 3D printing provides a look at the length of time plastic injection molding can travel into the future.

D映画館の発明は私達がバーチャルリアリティの世界で沈むことを可能にしましたこの技術は人間の明敏な器官に特別な装置によって作り出される3Dイメージおよび効果の完全な組合せです。
The invention of 5D cinemas allowed us to plunge in the world of virtual reality, this technology is a perfect combination of 3D images and effects produced by the special equipment upon the human perceptive organs.

D映画館の発明は、私たちは世界に突入することができvirtualreality、この技術は、人間の知覚の臓器の際に特別な装置によって生成3D画像や効果の完璧な組み合わせです。
The invention of 5D cinemas allowed us to plunge in the world of virtual reality, this technology is a perfect combination of 3D images and effects produced by the special equipment upon the human perceptive organs.

年に、ポリメラーゼ連鎖反応の発明は(PCR)DNAのコピーの無限番号が単一の分子から増幅されるようにしました。
In 1986, the invention of polymerase chain reaction(PCR) allowed an infinite number of DNA copies to be amplified from even a single molecule.

背景X線の発見・発生、放射光やレーザーの発明は、新たな科学技術を切り拓き、産業の発展に寄与してきました。
Background The discovery of X-rays and synchrotron radiation and the invention of the laser have opened the way to new Science and Technology, while contributing to the development of industry.

光とフォトニクスがイネーブラーや触媒として機能することで、フォトニック技術の発明は、科学、医学、技術の多くの分野で革命を引き起こし、広範囲の結果をもたらします。
With optics and photonics acting as enablers and catalysts, the invention of photonic technologies has far-reaching consequences, triggering a revolution in many fields of science, medicine, and technology.

ところが、活字の発明は匿名というものものを追放し、文学的な名声をうけるという考えと、知的努力を私的所有物とみなすという習慣をうみだした。
The invention of printing did away with anonymity, fostering ideas of literary fame and the habit of considering intellectual effort as private property.

考えてみればカメラ・オブスキュラの発明は遠近法の出現を促し,遠近法の出現は人間の眼のメカニズムへの関心をあおり,見ることや描くことにあらたな光が注がれていった。
The invention of the camera obscura stimulated the development of perspective, the emergence of which in turn excited interest in the mechanism of the human eye, and both seeing and depicting were viewed in a new light.

これらの道具の発明は、視覚障害者が神の特別な被造物であること、その人生が暗い絶望の闇に葬られることが決してないことを忘れないため、神の技と信じます。
I believe that the invention of these tools is God's way of reminding blind people that they are his special creation and that he will never abandon them to a life of darkness and hopeless despair.

D映画館の発明は私達がバーチャルリアリティの世界にかかわることを可能にしこの技術は人間の明敏な器官に特別な装置によって作り出される3Dイメージおよび効果の完全な組合せです。
The invention of 7D cinema allowed us to be involved in the world of virtual reality, and this technology is a perfect combination of 3D images and effects produced by the special equipment upon the human perceptive organs.

全ての知識、全ての発見、未来の全ての発明は、宇宙の意識の中に存在しており、人間がそれを引き出すのを待っているのです。
All knowledge, all discoveries and all inventions of the future are in the Universal Mind as possibilities, waiting for the human mind to draw them forth.

コラーナの発明は自動化、商業化され、そのおかげで今では誰でも欲しい配列のオリゴヌクレオチドを様々な会社から買うことができる。
This invention of Khorana has become automated and commercialized so that anyone now can order a synthetic gene from any of a number of companies.

興味深いことに、歴史上の科学・技術上の重要な発見の多くがスコットランド出身者によりなされています。たとえば、ペニシリンの発見やテレビの発明はそれぞれアレクサンダー・フレミング、ジョン・。
Interestingly enough, throughout history, many important scientific and technological discoveries have been done by Scottish natives from the discovery of penicillin to the invention of television, respectively by Mr.

MarkIVの写真を復元する最良の方法キヤノンEOS5DマークIVカメラ;キヤノンの最新の発明は高品質の写真を撮影します。
latest invention of Canon shots high quality pictures.

政府の役人である孔融(AD153-AD208)は彼の著書RouXingLunの中で「トリップ・ハンマーの発明は(古代の賢者の相対的な業績と比較して)彼の時代の知性ある人間によって創り上げられた製品のすばらしい実例である」と述べている。
In his Rou Xing Lun, the government official Kong Rong(153- 208 AD) remarked that the invention of the trip hammer was an excellent example of a product created by intelligent men during his own age(comparing the relative achievements of the sages of old).

ルネサンス期にはカメラ・オブスクラ(カメラの原型となるもの。主に絵画の素描のための投影像を得るために用いられた)が開発されていたわけですけど、それを焼き付けられるメディアの発明は19世紀。
The camera obscura(the earliest form of camera, used to get projected images for painting, mostly) was developed as a result during the Renaissance, but the invention of exposable media wasn't until the 19th Century.

(興味深いはさておき、彼の本のビロードの手袋のクリストファー・スノーデンの鉄の拳はノート、タバコとニコチンは、何世紀にも使用されているが、肺癌事実上知られていなかった機械の発明は19世紀後半にタバコをロールまで世紀)。
(In an interesting aside, Christopher Snowden in his book velvet glove iron fist notes that while tobacco and nicotine have been in use for centuries, lung cancer was virtually unknown until the invention of the machine rolled cigarette in the late 19th century.).