の発症は - 英語 への翻訳

• the development of
• the onset of
• the incidence of

日本語 での の発症は の使用例とその 英語 への翻訳

尿道嚢胞の適切でタイムリーな治療がない場合、以下の合併症の発症は除外されません。
If there is no adequate and timely treatment of urethral cysts, the development of the following complications is not excluded.

結果として、血管閉塞の可能性および心臓病状の発症は消滅する。
As a result, the likelihood of vascular occlusion and the development of cardiac pathologies disappears.

この場合、足首が少しクランチですが、痛みや不快感の発症は許されるべきではありません。
In this case, the ankles are a little crunch, but the onset of pain or discomfort should not be allowed.

他のタイプの糖尿病（非糖およびインスリン依存性）については、糖尿病前状態の発症は特徴的ではない。
For other types of diabetes(non-sugar and insulin-dependent), the development of the pre-diabetic state is not characteristic.

協調運動技能障害の発症は発達期に起こり、典型的には小児期から明らかである。
Onset of coordinated motor skills difficulties occurs during the developmental period and is typically apparent from early childhood.

ビタミンB12欠乏症の発症は年配者の集団によくあり、しばしばアルツハイマー病と関連付けられてきた（(43)の文献でレビュー）。
The occurrence of vitamin B12 deficiency prevails in the elderly population and has been frequently associated with Alzheimer's disease(reviewed in 43).

型糖尿病の発症はいずれの年齢でも起こるようであり、小児および青年期の最も一般的な慢性疾患のひとつである。
Onset of type 1 diabetes mellitus may occur at any age and it is one of the most common chronic diseases of childhood and adolescence.

この疾患の発症は、生涯を通して起こり、女性および男性の両方に影響します。
Onset of the disease can occur throughout life and affects both women and men.

要するに、悲しみがある、それは悲しみの発症は、そのUstanekとは、この常にリードするパスです。
In short, there is sadness, it is the onset of sadness, its Ustanek and the path that leads to this constantly.

SLEの発症は、5歳以前は稀で、思春期以前は少ないです。
Onset of SLE is rare before the age of 5 and uncommon before adolescence.

さらに、この疾患の発症は以下の要因によって促進される：低免疫、血糖値の上昇、慢性炎症性疾患、および頻繁な低体温。
In addition, the development of the disease is promoted by the following factors: low immunity, elevated blood sugar levels, chronic inflammatory diseases, and frequent hypothermia.

この場合、不快感の発症は消えませんが、逆に増加して痛みが現れ、腹部に負担がかかり、出血や胎児水の破裂が起こることがあります。
In this case, the onset of discomfort does not go away, but, on the contrary, increases, pain appears, the abdomen becomes strained, and bleeding or rupture of fetal waters may occur.

ティンパニや鼓腸などの病気の発症は急速であり、数時間以内にあなたのペットは痛みで死亡する可能性があることを忘れないでください。
Remember that the development of diseases such as timpanii and flatulence are rapidly, and within a few hours your pet may die from pain.

思春期は人生の明確な段階とはみなされずむしろ、身体的成熟の発症は、小児期から成人期への突然の移行と見なされます。
Adolescence is not viewed as a distinct phase of life; instead the onset of physical maturity is seen as an abrupt shift from childhood to adulthood.

最初は病気の発症は一般的な弱さによって表現されていますが、それから免疫と全体的な有機資源にもっと深刻な結果があります。
The development of the disease at first is expressed by general weakness, but then more serious consequences for immunity and the entire organic resource occur.

損は、市場によるものではない場合要因と保険の場合の発症は、銀行が満たすことができます保険給付の犠牲にして彼らの要求。
If the write-down is not due to marketfactors and the onset of an insurance case, the bank can meet thetheir demands at the expense of the insurance benefit.

サルモネラ中毒による症状の発症は通常非常に突然であり、汚染された食物を服用してから数時間以内に開始することがありますが、3日後に現れる可能性があります。
The onset of symptoms from salmonella poisoning is usually quite sudden and may begin within hours of eating contaminated food but could appear up to three days later.

乳がんの発症は女性ホルモンであるエストロゲンと密接に関係しており、エストロゲンのはたらきを抑える薬剤(タモキシフェンなど)が治療に用いられている。
The onset of breast cancer is closely related to the sex hormone estrogen, and estrogen antagonists such as tamoxifen have been used as anti-breast cancer drugs.

痛みの発症は笑顔を引き起こす可能性,会話,ガスト,英国人,ドリンクやお食事,歯磨き、さらに顔に触れるか、ストローク。
The onset of pain may provoke a smile, conversation, gust, Briton, drink or meal, brushing teeth and even touching or stroking the face.

急性GvHDの発症は、HLAミスマッチのレベルに直接関係しており、それはドナーリンパ球に対する誇張されているが正常な炎症反応を表す。
Development of acute GvHD is directly related to the level of HLA mismatch and it represents an exaggerated but normal inflammatory response to donor lymphocytes.