の終焉は - 英語 への翻訳

• the end of
• the demise of

日本語 での の終焉は の使用例とその 英語 への翻訳

オカルト的な推測は別にして、ドイツはユーロにほとんどの資金をつぎ込み、フランスは最も大きい利益を得た。ユーロの終焉は誰にもましてフランスを傷つける。
Occult speculation aside, since the Germans pay the most into the Euro and the French benefit the most, the end of the Euro would hurt France most of all.

TheDedekind-InfiniteDemographic-異常事件課は多元宇宙間IP窃盗に取り組み、サムサラの終焉は、財団にとってたくさんのいっそう悪いことの始まりとなった。
The Dedekind-Infinite Demographic- The Unusual Incidents Unit tackles a multiversal IP theft and the end of Samsara becomes the beginning of something much worse for the Foundation.

この論文では、著者は、w{\displaystylew}=-1.5、H0=70km/s/Mpc、Ωm=0.3として計算し、宇宙の終焉は現在から220億年後という結果を得ている。
In their paper they consider an example with w= -1.5, H0= 70 km/s/MPsec and Ωm= 0.3, in which case the end of the universe is approximately 22 billion years from now.

資本主義の終焉は近い。
The end of capitalism is near.

IoTあるいはVRの終焉は。
The Internet of Things or virtual reality dead.

幻想世界の終焉は近い。
Dreaming the end of the world is near.

あらゆる者の終焉は悲しい。
The end of anyone's life is a sad thing.

文明社会の終焉は近いな。
The end of civilized society is near.

成長経済の終焉はどのように可能か。
The end of the process of growth be what it may.

成長経済の終焉はどのように可能か。
Let the end of the process of growth be what it may.

その役目の終焉は近いかもしれません。
We could be near the end of that role.

年齢的に考えればキャリアの終焉は近い。
At nearly 40 years old, the end of his career is near.

しかし、資本主義の終焉は想像できません。
But you cannot imagine the end of capitalism.

ムーアの法則の終焉は転換点になるでしょう。
The end of Moore's Law is a major turning point.

(神様の働きの終焉は一致が欠けた時)。
(The end of a move of God is because of a lack of alignment).

この制度の終焉は、時間の問題だけである。
The final termination of the system is only a matter of time.

果たして、ブームの終焉はいつか来るのだろうか。
Will the journey of the bead ever come to an end?

とはいえ、景気サイクルの終焉は予想していない。
I am not predicting the end of the business cycle.

自由主義の秩序の終焉は時代の転換点となるだろう。
The possible end of the liberal order would be an epoch-making development.

しかし、世界の終焉は慈悲に満ちた幻想となるでしょう。
Yet its ending will be an illusion of mercy.