の著者は - 英語 への翻訳

• the author of
• the writer of
• the authors of

日本語 での の著者は の使用例とその 英語 への翻訳

編集注：この記事の著者は、「劇場保護のための同盟」の現役メンバーである。
Editor's note: The author of this post is an active member of the Alliance for the Protection of Theatre.

ヘブル書の著者は一緒に集まることをやめてはならないと警告しています。
The writer of Hebrews warned us not to forsake the assembling of ourselves together.

このレポートの著者は、メモリのメモリの発明者チャールズ・ヨースト、当時のnasaで働いていた技術者。
The author of this report is the inventor of memory memory, Charles Yost, an engineer who worked in NASA at that time.

ヘブライ人への手紙の著者は、「聞いた言葉が役に立たず、信仰と結びつかなかった」と厳しい叱責をします。
The writer of Hebrews says“The word that they heard did not profit them, not being mixed with faith.”.

コースの著者は、MarTechで20年以上の経験を持つXETEQのCEODmitryRodinとCPOXETEQAlexanderShvetsでした。
The authors of the course were XETEQ CEO Dmitry Rodin and CPO XETEQ Alexander Shvets, who have more than 20 years of experience in MarTech.

実験の著者は、材料準備のためゲイリーハドソンとビデオの手順を示すためChuanhsunLiの支援を認めています。
The author of the experiment acknowledges the assistance of Gary Hudson for material preparation and Chuanhsun Li for demonstrating the steps in the video.

この手紙の著者は、ヘブライ人の信徒たちに、私もあなたも、おびただしい証人の群れに囲まれている、と語っています。
The writer of To The Hebrews reminds us here that we are surrounded by a great crowd of witnesses.

研究の著者は、大麻の継続的な合法化が「医学において挑戦と機会の両方を生み出した」と指摘しました。
The authors of the study noted that the continuing legalization of cannabis“has created both challenges and opportunities in medicine.

ヘブル書の著者は一緒に集まることをやめてはならないと警告しています。
The writer of Hebrews encourages us to not forsake the gathering together.

ヘブル書の著者は一緒に集まることをやめてはならないと警告しています。
The writer of Hebrews tell us not to neglect meeting together.

この本の著者は、モゴックストーントラクトの歴史的な記述と、ミャンマーからのルビーについての詳細説明を提供します。
The author of this book provides a historical account of the Mogok Stone Tract and a detailed description of ruby from Myanmar.

この詩篇の著者はアサフという人で、神殿の聖歌隊の一つの指導者でした。
The writer of this Psalm was a man named Asaph, a leader of one of the temple choirs.

唯一の可能な変化は熱い飲み物、紅茶とコーヒーの供給を伴うデザートです」と、本の著者は思い出します。
The only possible change is the dessert, accompanied by the supply of hot drinks, tea and coffee,” recalls the author of the book.

多くの著者は専門家名簿にも載っているので、より詳しく知りたい場合はお問い合わせ下さい。
Many of the authors can be also found in the expert roster in case you want to know more about it.

中国の兄弟の著者は以下の通りです、ポールハッタウェイはインタプリタです。
The following are the authors of the Chinese brothers, Paul Hattaway is their interpreter.

の著者は提供しています大人のプログラムや高ゲドオンライン高等学校[*BR自宅*]学校の卒業証書を実行します。
The author runs an online high school that offers adult GED programs and High School diploma at home.

彼らの作品の著者は、深刻な社会問題-階級の不平等、不正、貧困など-を提起しようとしました。
The authors in their works sought to raise acute social problems- class inequality, injustice, poverty, etc.

だから、フォーム処理の著者は必要な入力長さのチェックはサーバー・サイドで繰り返されるかを確認しておくべきです。
Thus authors of form handlers should ensure that any necessary input length checks are repeated on the server side.

承認された論文の著者は、8月15日まで(延長されました)に論文を提出する必要があります。
Authors of accepted papers have to submit their papers before August 15(Extended).

投稿原稿の著者は日本ゴム協会の会員であることが望ましいが、必ずしも会員であることを要しない。
Authors of submitted manuscripts should preferably but not necessarily be members of SRIJ.