の製造は - 英語 への翻訳

• the manufacture of
• the production of
• the manufacturing of
• the construction of
• fabrication of
• manufacturer of

日本語 での の製造は の使用例とその 英語 への翻訳

ガラスの製造は、炭酸ナトリウムの最も重要な用途の1つである。
The manufacture of glass is one of the most important uses of sodium carbonate.

アルミニウム箔の製造は、水システムのための温室効果ガスが高く、不良である。
The production of Aluminum foil is high in greenhouse gases and bad for the water systems.

半導体素子を冷却するためのヒートシンクの製造は、当初は依頼元の設計に基づいて加工していた。
The manufacturing of the heat sink used for cooling semiconductors is based on the design of the client.

三層の電気光学ディスプレイの製造は、通常、少なくとも１つの積層操作を含む。
The manufacture of a three-layer electro-optic display normally involves at least one lamination operation.

原料と製品の製造は、当グループの国内3工場を中心に行われます。
The production of raw materials and products is centered on three factories of our group in Japan.

再生医療等製品の製造は、半導体製造工場に似たクリーンルームを必要とします。
The manufacturing of products including regenerative medicine products requires a clean room similar to a semiconductor manufacturing plant.

MLCCの製造は複数の工程からなり、セラミックス粉体を焼結して高密度セラミックス体を形成する工程が含まれます。
The manufacture of MLCCs consists of several steps including the sintering process of the ceramic powder into a dense ceramic body.

マリー・ハレルと同じ方法を使用したチーズの製造は、カマンベール・ノルマンディーと呼ばれるチーズを法的に認定しています。
The production of cheese using the same methods as Marie Harel's legally qualifies a cheese to be called Camembert Normandie.

これにより、乗用車の製造は禁じられたものの、トラックの製造が認められ、自動車メーカーとして操業できることになった。
Although the manufacturing of passenger cars was prohibited by the Memorandum, truck manufacturing was allowed and automobile manufacturers were able to operate.1.

オキサンドロロンなどのステロイドの製造は多くの国で高度に管理されており、これにより製造業者の数が制限されています。
The manufacture of steroids such as Oxandrolone is highly controlled in many countries and this limits the number of its manufacturers.

各商品の製造は厳しく監視され、各商品は常にベストな状態で提供されています。
The production of each item is carefully monitored, so that each of the products offered will always be the best.

ジュエリーの製造は環境に影響があることを当社は認識しています。
We acknowledge that the manufacturing of jewelry has an impact on the environment.

本の革箱、等の製造は、速く、速いです。
The manufacture of books leather case, etc., is fast and fast.

従って、本発明によるクラッドの製造は、ガイド・コアの製造と類似しているが、寸法は異なる。
Therefore, the production of the cladding according to the invention is similar to the production of a guide core, but the dimensions are different.

製品の製造は順調に終了し、正味出力20kWで検証が始まっています。
The manufacturing of the product has been successfully finalized and the validation with 20 kW net power has been started.

バスケットの製造は1922年にフウフィアルで始まり、以来創業当時と全く同じ技術を用いて、。
The manufacturing of Korbo wire baskets started in 1922 and ever since then the baskets have been woven by hand using the exact same technique.

これら一連のコンセプトカーの製造は移動の世界に変化をもたらす持続可能性や革新性という考えを有しています。
The production of these concept cars and limited series is based on sustainability and the kind of innovative ideas that will change the world of mobility.

ナノマテリアルの製造は、医療・工業・科学などの分野で、着々と増加している。
The manufacturing of nanomaterials has been steadily on the rise in the medical, industrial, and scientific fields.

無菌包装用のバリア紙などの他の特殊製品と同様に、転写紙の製造はその最終製品に高い品質が求められる。
Together with their other specialty products, such as barrier paper for sterile packaging, the production of transfer paper places high requirements on final product quality.

DaronGifford:新しい技術が採用されることで、自動車の製造は大きく変化すると思います。
Daron Gifford: Well, the manufacturing of the vehicle will be dramatically altered by the adoption of these technologies.