の親は - 英語 への翻訳

• parents of

日本語 での の親は の使用例とその 英語 への翻訳

境界例の親は子供を境界例に育てます。
Parents with boundaries raise kids with boundaries.

考えてみれば、あの子の親は両方ともチャンピオンだ。
Both of my parents are champions.

お互いの親は、呼ばなかった。
Neither of my parents has called.

たいていの親は間違っている。
Most of the parents got it wrong.

と被害者の親は言いました。
Said the parent of one of the victims.

生徒の親は激怒。
The parents of the students were furious.

多くの親は気にしません。
Many of the parents do not care.

会社の親は創業者です。
The parents of companies are their founders.

ほとんどの親は、子どもを支援すれば、その子の可能性を最大限に伸ばすことができることに気がついていない。
Most parents of vision impaired children are unaware of the possibilities there are to assist their child to develop to his fullest potential.

いじめる子の親は、子供が自分がしたことを否定したり、矮小化したりする可能性があることを知っておく必要があります。
Parents of the bully should be aware that their child may deny or minimize his actions.

一方で、15歳から16歳の子どもの親は、逆に子どもの幸福を過小評価する傾向が見られたという。
However, parents of 15- and 16-year-olds showed the reverse pattern by underestimating adolescents' happiness.

静かで肯定的なADHDの子供の親は、ストレスの多い状況で同じことをするように子供に影響を与えます。
Parents of children with ADHD who remain calm and positive will influence their children to do the same in stressful situations.

しかしながら、がんの小児の親は他のグループの小児の親よりも、自分の子供を陽気な性格であると考えていた。
However, parents of children with cancer attributed more cheerful characteristics to their children than did the parents of children in the other groups.

また、約75％の親は子供たちに家計について、常に正直に話しているわけではない。
It is also known that 75% of parents have never talked to their children about domestic violence.

ほとんどの親は子供のオンライン上でのアクティビティについて監視出来ていない。
The majority of parents don't check their kid's online activity.

また、約75％の親は子供たちに家計について、常に正直に話しているわけではない。
They say 75% of parents have never even talked to their children about domestic abuse.

の親は子供がゲームで遊ぶのを“いつもまたは時々”監視している。
Of parents say they always or sometimes stop their kids from playing a game.

ほとんどの親は、子供にコンピューターサイエンスを勉強して欲しいと願っています。
Ninety percent of parents want their children to learn computer science.

ほとんどの親は、犬が生まれたばかりの赤ちゃんにどう反応するか心配しています。
A lot of parents are concerned with how their family dog will react when they bring a newborn baby home.

さらに97％の親は、子どもがインターネットやデジタルサービスの安全な利用について教育を受ける必要があると考えています。
Of parents think it is necessary for children to be educated about safe use of the Internet and digital services.