の記念碑 - 英語 への翻訳

• monument of
• memorial of
• monuments of

日本語 での の記念碑 の使用例とその 英語 への翻訳

我々ドイツ人、我が国民は、首都の心臓部に恥辱の記念碑を植え付けた世界で唯一の国民だ」。
We Germans(…) are the only people in the world that has planted a memorial of shame into the heart of its capital.”.

確かに、彼らは宮殿や風景画の記念碑にもっと興味を持っていました。
True, they were more interested in palaces and monuments of landscape art.

(pic106-107)第三ゲート脇には塔里木沙漠公路の記念碑が建つ。
(pic106-107) The monument of the Tarim desert public road had been built at the third gate sideward.

小さな墓標は出生時に亡くなったエルヴィスの双子の兄ジェシー・ギャロンの記念碑である。
There is also a memorial of Elvis' twin brother Jesse Garon who died at birth.

イズマイロヴォ王国の不動産の本物の記念碑（XVII-XIXc。
Authentic monuments of the Izmailovo royal country estate(XVII- XIX c.).

我々ドイツ人、我が国民は、首都の心臓部に恥辱の記念碑を植え付けた世界で唯一の国民だ」。
We Germans… are the only people in the world who have planted a monument of shame in the heart of their capital city.”.

それは原始社会の記念碑、古代エジプトの文化、バビロン、古代…。
It exhibits monuments of primitive society, cultures of ancient Egypt, Babylon, antiquity….

我々ドイツ人、我が国民は、首都の心臓部に恥辱の記念碑を植え付けた世界で唯一の国民だ」。
We Germans, our people, are the only people in the world who planted a monument of shame in the middle of our national capital.”.

と、4e地区、彼らはパリの記念碑に近いことをお勧めします。
With the 4e district, they are recommended to be close to the monuments of Paris.

我々ドイツ人、我が国民は、首都の心臓部に恥辱の記念碑を植え付けた世界で唯一の国民だ」。
Germans are the only people in the world who plant a monument of shame in the heart of the capital.”.

私たちのいる場所、私たちをとりまいている岩、森、山を、彼の約束と私の約束の記念碑としよう。
I will make the rocks, the woods, the mountains round about us, the monuments of his promises and mine.

我々ドイツ人、我が国民は、首都の心臓部に恥辱の記念碑を植え付けた世界で唯一の国民だ」。
He called the Germany“the only nation in the world who placed themselves a monument of shame in the heart of its capital”.

これはオーシャンアベニューで、四方を美しい建物で飾られています-建築の記念碑。
This is the Ocean Avenue, decorated on all sides with beautiful buildings- monuments of architecture.

ヤコブは、彼と共に彼が語ったその場所に記念碑、石の記念碑を建てた。
Jacob set up a monument in the place where he spoke with Him, a monument of stone.

我々ドイツ人、我が国民は、首都の心臓部に恥辱の記念碑を植え付けた世界で唯一の国民だ」。
We Germans are the only people in the world that have planted a monument of shame in the heart of their capital.”.

この都市は、そのシンボルで有名です-アンデルセンのおとぎ話の人魚の記念碑。
This city is famous for its symbol- the monument of Mermaid from the fairytale by Andersen.

今日では、数十の記念碑や教会が歴史的な佇まいを残しています。
Even today, dozens of monuments and churches bear witness to this historic period.

だがしばらくの間、現代技術の一種の記念碑としてそこに立っている。
For a while, it stands as a kind of monument to modern technology.

ミニヨーロッパは欧州連合の記念碑の複製が1：25の縮尺で展示されているほか、およそ80の。
Mini Europe is a miniature park with reproductions of monuments in the European Union on show, at a scale of 1:25.

Coは自由の概念を支える一種の記念碑として役立つでしょう。
The coffins would serve as a kind of monument supporting the idea of freedom.