の議長は - 英語 への翻訳

• the chairman of
• the chairperson of
• the president of
• the chair of
• the presidency of
• the speaker of

日本語 での の議長は の使用例とその 英語 への翻訳

治安判事らの議長はサー・ローランド・グウィンであったが、しかし彼はアダムズとの親密な交友のために辞職した。
The Chairman of the magistrates was Sir Roland Gwynne, but he stepped down because of his close friendship with Adams.

少数派委員会（MinoritiesCommittee）の議長は、アングロ・インディアンを除く全てのキリスト教徒を代表する有名なキリスト教徒であるHarendraCoomarMookerjeeだった。
The Chairman of the Minorities Committee was Harendra Coomar Mookerjee, a distinguished Christianwho represented all Christians other than Anglo-Indians.

国連の気候変動に関する政府間パネルの議長は、ロンボルグとヒトラーを比較する発言をした。
The chairman of the U.N. Climate Change Panel compared Lomborg to Hitler.

モスクワの会議の議長はこの点を、「人間は単なる生物機械ではない」という言葉で要約した。
The chairman of the Moscow meeting summed up this point when he said,"Man is no mere biocybernetic device.".

沿のポーン、Yuchaiのグループの議長は「国民の顕著な企業家」間で、ランク付けしました。
Yan Ping, chairman of Yuchai Group, ranked among"National Outstanding Entrepreneurs".

WHOのSAGEの議長は、別のイギリス人学者で英国保健省のデービッド・。
Chairman of WHO's SAGE is another British scientist.

したがって、1851年に動物癒合の議長は、「獣医学の王立研究所」として医学部から独立した。
Accordingly, in 1851 the Chair for Animal Healing became independent from the Medical Faculty as the"Royal Institute of Veterinary Medicine".

ピーター・キャロラン、グループの議長は、グループは風力エネルギーに反対するのではないことを指摘しました。
Peter Carolan, chair of the group, pointed out that the group isn't against wind energy.

(2)取締役会の議長は、取締役会の議論の質を高め、取締役会を効果的・効率的に運営する。
The roles of the Chairperson of the Board of Directors are to increase the quality of discussions and operate the Board effectively and efficiently.

会員総会の議長第37条会員総会の議長は、会頭が務める。
Article 37 Chairman The Chairman shall serve as the chairperson of the general meeting of members.

取締役会の議長は、定款の定めに従い取締役会で選定することとしており、グループＣＥＯを兼務する取締役がこれを務めています。
The chairman of the Board of Directors is appointed at the Board of Directors Meeting as is stipulated in the Articles of Incorporation, which is conducted by the director who serves as Group CEO.

会議の期間に、取締役会の議長は我が社の四つのHUB月刊を読んだ、9月の月刊に投稿することを承諾した、私たちを励ます。
During this meeting, the chairman of the board read 4 our HUB magazines published recently, and promised to contribute to our HUB magazine of September for encouragement.

国民議会の議長は、既存の狩猟権を侵害したために収監され、または追放された人々の救済を国王に要請するよう命じられた。
The president of the Assembly was commissioned to ask of the king the release of those people who were sent to prison or exiled for the violation of the previously existing hunting rights.

沿のポーン、Yuchaiのグループの議長は「国民のモデル労働者」間で、ランク付けし、Yuchaiは「中国上100機械類企業」のの第10にランク付けしました。
Yan Ping, chairman of Yuchai Group, ranked among"National Model Workers", and Yuchai ranked 10th of"China's Top 100 Machinery Enterprises".

バドルジャファル、Gulftainerグループの理事会の議長は、彼は彼の会社はカナベラル港から年間70万コンテナを扱うだろう期待して最後の6月、地元メディアに語った。
Badr Jafar, chairman of the executive board of the Gulftainer Group, said he expects his company eventually would handle 700,000 containers a year from Port Canaveral.

国民議会の議長は司法及び選挙当局に従うことを拒否したので、国民議会は「裁判所侮辱」と宣言された。
Since the Speaker of the National Assembly refused to comply with the judicial and electoral authorities, the National Assembly was declared in“contempt of court.”.

バドルジャファル、Gulftainerグループの理事会の議長は、彼は彼の会社はカナベラル港から年間70万コンテナを扱うだろう期待して最後の6月、地元メディアに語った。
Badr Jafar, chairman of the executive board of the Gulftainer Group, told local media last June he expects his company would handle 700,000 containers a year from Port Canaveral.

XSLワーキンググループの議長はIBMのSharonAdlerです。
The current chair of the XSL WG is Sharon Adler, IBM.

理事会の議長は、会長がこれにあたる。
Board of Directors meetings shall be presided over by the President.

アンドレアス、王国の使徒団の議長は、カペルナムで生まれた。
Andrew, chairman of the apostolic corps of the kingdom, was born in Capernaum.