議長 - 英語 への翻訳

• chairman
• president
• mr. president
• chairperson
• speaker
• chancellor
• presidency
• chairmanship
• chairmen
• presidents
• chairpersons

日本語 での 議長 の使用例とその 英語 への翻訳

議長、私は今日ここに重苦しい気持ちで立っております。
Mr. Speaker, I feel very privileged sitting here today.

そこで、私は議長にこう話しました。
I therefore put this point to the Chancellor.

議長もたじたじでした。
The chairperson too was mute.

議長、私は今日、重い心で立ちます。
Mr. Speaker, today, I rise in this House with a heavy heart.

議長にとっては、保守強硬派の主張も戦術も無謀だった。
For the Speaker, the insistence of conservative hardliners was a foolhardy tactic.

議長あなたに訊ねたい。
I ask you, Madam President.

それは議長でした。
It was the Chancellor.

年には上院議長も務めました。
He also served as president of the senate in 1850.

議長私はまだ発言中です。
Mr. Speaker, I still have the floor.

だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Nobody argued against choosing him as chairman.

G7議長国フランスの優先課題：不平等との闘い。
The guiding theme of the G7 chaired by France will be the fight against inequalities.

それから議長の問題がありました。
But there is another problem for the chancellor.

しかし、議長、問題は残ります。
Mr. Speaker, the problem remains.

伍長は下院議長の甥で―。
Corporal Dawson is the nephew of the speaker of the house.

議長…これが私たちに必要な情報です。
Sir that is the evidence we need.

参加者は議長の指示に従わなければならない。
Participants must comply with the directions of the Chairperson.

僕は議長よりも強い。
I am more powerful than the chancellor.

彼女は議長に話しかけた。
She addressed herself to the chairperson.

彼女は議長に話しかけた。
She talked to the chairperson.

私は、議長とは昨日話をしました。
Yesterday I had a talk with the Chancellor.