CHAIRED - 日本語 への翻訳

• 議長を務める
• チェア
• 議長を務め
• 議長をしていた
• 座長を務める

英語 での Chaired の使用例とその 日本語 への翻訳

The RICI Committee, currently chaired by Jim Rogers, determines the Index components and weights.
ロジャーズ氏が現在議長を務めているRICI委員会が、指数の構成品目と構成比率を決定する。

In panel discussion, chaired by Tatsuo Suzuki, lawyer, lots of and various problems of the"Justice Reformation" have been revealed.
パネルディスカッションでは、鈴木達夫弁護士の司会でさまざまな観点からこの「司法改革」の問題点を暴いた。

The committee must be chaired by someone with accounting or finance experience.
監査委員会の議長は、会計または財務管理の経験者でなければならない。

On April 1, 2009 the Congressional Commission on U.S. Strategic Posture(chaired by former Secretary of Defense William J. Perry) submitted a report.
年４月１日米議会合衆国戦略態勢委員会（委員長はペリー元国防長官）が報告書を提出した。

The Government of Japan recently formulated the 5th Basic Environment Plan, based on the deliberations of the Central Environment Council(CEC), which I chaired.
日本政府は最近、私が会長を務める中央環境審議会の答申を踏まえ、第五次環境基本計画を策定した。

As you are well aware, IT was a major agenda at the recent Kyushu-Okinawa Summit, which I chaired.
御承知の通り、ＩＴは、私が議長を務めた九州・沖縄サミットにおいても主要テーマの一つでありました。

The constitution was suspended and a nine-member military Council of the Revolution, chaired by Vieira, was set up.
憲法は停止され、ヴィエイラを長とする9人の軍人による革命評議会が設置された。

Chaired"Novel Interaction Techniques" session and presented Sharedo which was nominated for the best paper at HAI 2014.
国際会議HAI2014で「NovelInteractionTechniques」のセッションチェアを務め、Sharedoに関する発表を行いました。

Sweden SKI General Director 7 years, on average The highest decision-making body is the Council made up of eight, chaired by the SKI General Director.
スウエーデンSKI長官平均7年最高意思決定機関は、8名からなる理事会。理事長はSKI長官。

The Environmental Subcommittee, chaired by an Executive Officer who has been designated by the CSR Committee, is convened four times a year.
CSR委員会が指名する執行役員が部会長となり、４回／年開催。

German-born Klaus Schwab, then Professor of Business Policy at the University of Geneva, chaired the gathering, which took place in Davos, Switzerland.
ドイツ人のクラウス・シュワブ（当時ジュネーブ大学経営政策学部教授）が、スイスのダボスで開かれた会合の議長を務めました。

As a member of the Tennessee House of Representatives, he chaired the committee on Banking and Commerce.
テネシー州議会議員としての彼は銀行商業委員会の委員長を務めています。

She formerly chaired the Department of Pediatrics at Northwest Community Hospital in Arlington Heights.
同氏は以前アーリントンハイツ(米国)のノースウエスト市中病院(NorthwestCommunityHospital)の小児科長をしていた。

In 1934, at the XVII Congress of the Communist Party, Kaganovich chaired the Counting Committee.
年の第27回党大会において、カガノーヴィチは集計委員会議長となった。

Each of the topics covered in the keynote were presented by a different speaker, all chaired by Scott Hunter.
基調講演で取り上げられた各トピックには、それぞれに別の話者による講演が実施されていて、いずれもScottHunter氏が司会を務めている。

European Council President Donald Tusk, who chaired the two-day summit in Brussels, also welcomed the apparent accord reached.
ブリュッセルでの二日間にわたるサミット議長をつとめた欧州理事会のドナルド・トゥスク議長も、明らかな合意が得られたことを歓迎した。

Ceremony was officiated by the whole event,"Xu", chaired Liquor respected elders from Zhaizhong open forum.
式は全てのイベント、"徐"によって司式されたオープンフォーラムをZhaizhongから酒尊敬長老の議長を務めた。

Chaired by the Secretary of the Treasury, CFIUS includes representatives from 16 U.S. departments and agencies, including the Defense, State and Commerce departments, as well as(most recently) the Department of Homeland Security.
財務長官が議長を務めるCFIUSには、国防総省、国務省、商務省などの16の米国の省庁の代表者と（最近では）国土安全保障省が含まれている。

ACKNOWLEDGEMENTS This memo has benefited from review by and suggestions from the IETF's Common Authentication Technology(CAT) working group, chaired by John Linn, and from Marcus J. Ranum.
このメモは、IETFのCAT（CommonAuthenticationTechnology）WG（チェア：JohnLinn）とMarcusJ.Ranumによるレビューと示唆から恩恵を受けています。

This morning was held a ceremony of opening blessing chaired by D. Manuel de Sancristoval, who he was rector of the church in the years since the discovery of the crypt, and D. Carlos Cremades, current rector.
今朝は、Dが議長を務めるオープニング祝福のセレモニーを開催しました.マヌエル・デ・Sancristoval,誰彼は地下室の発見以来、年に教会の学長でした,そしてD.Carlosクレマデス,現在の学長。