CHAIRED IN SPANISH TRANSLATION

• presidido
• presidente
• presidencia
• presidida
• presidió
• presididas
• presidenta

Examples of using Chaired in English and their translations into Spanish

Autumn 2014 Peter de Langen chaired two industry conferences.
Durante el otoño de 2014, Peter de Langen moderó diversas conferencias del sector.

These sessions-chaired by Dr. Parvati Nair, Dr.
En estas sesiones de debate-a cargo de Dra. Parvati Nair, Dra.

The bloated fat-head sat on Commissions- chaired them also.
El hichado de gran cabeza participaba en Comisiones… también las dirigía.

Carolina Valdivieso, chaired the meeting.
Carolina Valdivieso, encabezó la reunión.

Carolina Valdivieso, the Committee's president, chaired the meeting.
Carolina Valdivieso, presidenta del Comité, encabezó la reunión.

President Sandra Miró chaired the meeting.
La presidenta del comité, Sandra Miró, encabezó la reunión.

Sir Edward chaired the board of directors.
Sir Edward encabezó la junta directiva.

I mean, some of the groups are chaired by a woman.
Es decir, algunos de los grupos son dirigidos por mujeres.

For the consideration of item 7, Mr. Ribot Hatano chaired the meeting.
Durante el examen del tema 7, la sesión fue presidida por el Sr. Ribot Hatano.

The Board of Directors of SQM is comprised of eight members who represent the main shareholders and is chaired by Julio Ponce Lerou.
El Directorio está compuesto por ocho miembros, quienes representan a los principales accionistas, siendo su Presidente Julio Ponce L.

Chaired the Regional Workshop for the Implementation of the Concluding Observations to CRC for eight Francophone African States Burkina Faso, 2007.
Presidencia del Seminario Regional para la puesta en práctica de las observaciones finales del Comité de los Derechos del Niño para ocho países africanos francófonos(Burkina Faso, 2007);

ORGANIZATION AND CORPORATE GOVERNANCE The Board of Directors of SQM is comprised of eight members who represent the main shareholders and is chaired by Julio Ponce Lerou.
ORGANIZACIÓN Y GOBIERNO CORPORATIVO El Directorio de SQM está compuesto por ocho miembros, quienes representan a los principales accionistas, siendo su presidente Julio Ponce Lerou.

Chaired the meeting of the Coordinating Council's working group on the return of internally displaced persons and refugees held on 20 July 2002.
Presidencia de la reunión del grupo de trabajo del Consejo de Coordinación dedicado al regreso de los refugiados y desplazados dentro del país celebrada el 20 de julio de 2002.

one of CATW's member chaired the Trafficking Caucus during the official conference.
uno de sus miembros se desempeñó como presidente del grupo para la trata durante la conferencia oficial.

Commissioner Piovesan worked as Special Secretary of Human Rights in Brazil and chaired the National Commission for the Eradication of Slave Labour.
Fue Secretaria Especial de Derechos Humanos en Brasil y Presidenta de la Comisión Nacional para la Erradicación del Trabajo Forzado.

Chaired the steering committee of donors
Presidencia del comité directivo de donantes

Chaired many seminars/panel discussions on the subject of human rights,
Presidenta de numerosos seminarios/mesas redondas sobre derechos humanos,

Counter-terrorism action was particularly fostered during the period in which Spain chaired the Council of Europe Committee of Ministers 27 November 2008-12 May 2009.
La lucha contra el terrorismo se vio impulsada especialmente durante la presidencia española del Comité de Ministros del Consejo de Europa 27 de noviembre de 2008 a 12 de mayo de 2009.

Since 17 December 1996 the Committee has been chaired by a trade union representative.
Desde el 17 de diciembre de 1996, una representante sindical es presidenta del Comité.

Lastly, Sweden had established a coordination committee for the European Year against Racism, which was chaired by a former deputy prime minister.
Por último, Suecia ha creado un comité de coordinación para el Año Europeo contra el Racismo cuya presidencia se ha confiado a un antiguo Primer Ministro.