ALSO CHAIRED IN SPANISH TRANSLATION

• también presidió
• presidido también
• también presidido
• también preside

Examples of using Also chaired in English and their translations into Spanish

The organization also chaired a session of the Non-Governmental Organizations Committee on Ageing on the theme"Confronting emerging challenges in ageing: climate change
La organización también presidió una sesión del Comité de las organizaciones no gubernamentales sobre el envejecimiento relativa a los nuevos problemas del envejecimiento:

UNFPA participates in the United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) programming network and also chaired the task team to develop the UNDG RBM Handbook, finalized in 2011.
El UNFPA participa en la red de programación del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo(MANUD) y también presidió el equipo que preparó el manual sobre la gestión basada en los resultados del GNUD, que quedó terminado en 2011.

During the ministerial segment, the Secretary General's initiative Zero Hunger Challenge was launched at an event moderated by the Deputy Secretary-General who also chaired a ministerial panel on sustainable development
Durante la serie de sesiones a nivel ministerial, se puso en marcha la iniciativa Reto del Hambre Cero del Secretario General en un evento moderado por el Vicesecretario General, que también presidió un panel ministerial sobre el desarrollo sostenible

She reported that the Chair of the forum was United States Congresswoman Barbara Lee, who also chaired the Congressional Black Caucus,
Informó de que la Presidenta del Foro era la congresista estadounidense Barbara Lee, que presidía también el Grupo Negro del Congreso,

My Special Representative also chaired the West Africa Coast Initiative High-level Donors Conference held in New York on 22 May,
Mi Representante Especial presidió también la Conferencia de Donantes de Alto Nivel de la Iniciativa de la Costa de África Occidental celebrada el 22 de mayo en Nueva York,

OAI also chaired the United Nations internal audit operational group,
La OAI presidió también el grupo operacional de auditoría interna de las Naciones Unidas,

a chamber also chaired by the author, acting as second instance court,
una sala también presidida por el autor, actuando como tribunal de segunda instancia,

It should be remembered that the Special Representative also chaired the Implementation Monitoring Committee for the Arusha Agreement,
Cabe recordar que la Representante Especial presidió también el Comité de Supervisión de la Aplicación del Acuerdo de Arusha,

Dr Bernard Vallat, also chaired the Advisory Committee of the Pan African Programme of the Control of Epizootics PACE.
Director General de la OIE, presidió también el Comité Asesor del Programa Panafricano para el Control de las Epizootias PACE.

who during his tenure also chaired the National AIDS Council.
quien durante su mandato presidió también el Consejo Nacional sobre el SIDA.

ELCI chaired the ECO committee which published 28 issues of this bulletin, and also chaired the non-governmental organization working group on financial resources
el CIEMA presidió el Comité ECO, que publicó 28 números de este boletín, y presidió también el Grupo de Trabajo de las organizaciones no gubernamentales sobre recursos

WFP also chaired a United Nations Development Group(UNDG) group at the Assistant Secretary-General level that
El PMA copresidió asimismo un grupo constituido a nivel de subsecretarios generales por el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo(GNUD),

The National Council of Scientific Research, also chaired by the Head of Government,
El Consejo Nacional de Investigaciones Científicas, presidido asimismo por el Jefe del Gobierno

separate summits of the Heads of State or Government of the eurozone, which I also chaired.
de Gobierno de la zona del euro, de cuya presidencia también me hice cargo.

The United Nations Coordinator also chaired a meeting of the Quadripartite Ministerial-level Committee for Coordination on Chernobyl at United Nations Headquarters on 6 December 1996,
El Coordinador de las Naciones Unidas también presidió una reunión a nivel ministerial de el Comité Cuatripartito de Coordinación para Chernobyl, celebrada en la Sede de las Naciones Unidas

Mr. Axworthy also chaired an open meeting on 17 April, which allowed for a broad discussion of sanctions regimes,
el Sr. Axworthy también presidió una sesión pública el 17 de abril en la que se debatieron ampliamente los regímenes, políticas

Following the discussions in that group a drafting group, also chaired by Ms. Roa Gutiérrez,
Tras las deliberaciones de ese grupo, un grupo de redacción, también presidido por la Sra. Roa Gutiérrez,

Jean-Marie Ahlin Byll-Cataria, who also chaired the final Conference plenary session,
Jean-Marie Ahlin Byll-Cataria, quien también presidió la sesión plenaria final de la Conferencia,

Dr. Marks, who also chaired the High-level Task Force on the Implementation on the Right to Development, had been in charge
El Sr. Marks, también presidente del Equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo,

France also chaired the working group which the Human Rights Council charged with drawing up a draft legally-binding instrument,
También ha presidido el grupo de trabajo encargado por el Consejo de Derechos Humanos de elaborar un proyecto de instrumento jurídicamente vinculante,