CHAIRED in Polish translation

• przewodniczył
• przewodniczącym
• przewodnictwem
• przewodniczy
• przewodniczyła
• przewodniczącego
• przewodniczyć
• przewodniczyú

Examples of using Chaired in English and their translations into Polish

Chaired by Mr Miller, European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions.
Pod przewodnictwem p. MILLERA z Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy.

Chaired by Mr Taran, Senior Migration Specialist, International Labour Organisation.
Pod przewodnictwem P. TARANA, starszego specjalisty ds. migracji z Międzynarodowej Organizacji Pracy.

Denmark chaired another conference earlier this year.
Dania przewodziła jeszcze jednej konferencji na początku tego roku.

He also chaired the board of Austrade 2001-2006.
Był również prezesem zarządu Fundacji Wschód-Zachód 1991-1993.

Participants will be judged by a jury chaired by Prof.
Uczestników będzie oceniać jury pod przewodnictwem prof. dr hab.

Meeting chaired by Prof. Marta WYKA.
Spotkanie prowadzi Prof. Marta WYKA.

The conference was chaired by PAIiIZ President S³awomir Majman.
Moderatorem konferencji by³ Prezes PAIiIZ S³awomir Majman.

McCarthy chaired the Senate Special Committee on Unemployment in 1959.
McCarthy przewodniczyl Senackiej Komisji Specjalnej ds. Bezrobocia w 1959 roku.

Piotr Lewandowski also chaired the plenary session with Michał Rutkowski
Piotr Lewandowski prowadził także sesję plenarną z udziałem Michała Rutkowskiego

October 2005 chaired by Mr Hernández Bataller.
Października 2005 r. pod przewodnictwem Bernardo HERNÁNDEZA BATALLERA.

January 2006, chaired by Mr Dassis EL-II.
Stycznia 2006 r. pod kierownictwem Georgiosa DASSISA EL-II.

Jonathan Faull, Director General for the Justice, Freedom and Security Directorate-General, chaired the first meeting,
Sprawiedliwości, Wolności i Bezpieczeństwa, przewodniczył pierwszemu spotkaniu,

The Boards of Inspectors shall be chaired by the representative on the Board of Inspectors of the Member State which holds the chairmanship of the Board of Governors.
Przewodniczącym Rady Inspektorów jest członek Rady Inspektorów, będący przedstawicielem tego Państwa Członkowskiego, które przewodniczy Zarządowi Szkół.

In 2001 he chaired the Working Group on European Defence as a member of the Praesidium of the Convention on the Future of Europe.
W 2001 r. przewodniczył on grupie roboczej ds. obrony europejskiej jako członek prezydium Konwentu w sprawie Przyszłości Europy.

The CMJD is chaired by Colonel Ely Ould Mohamed Vall, who was Director
Przewodniczącym WSRD jest pułkownik Ely Ould Mohamed Vall, w dawnym systemie dyrektor bezpieczeństwa narodowego,

Over lunch, ministers discussed a report prepared by a group of experts chaired by Michel Camdessus,
Podczas lunchu ministrowie omówili sprawozdanie przygotowane przez grupę ekspertów, której przewodniczył Michel Camdessus,

This work was done by a group of experts, chaired by Pierre Werner, the Prime Minister of Luxembourg.
Dokona∏ tego zespó∏ ekspertów pod przewodnictwem Pierre' a Wernera, premiera Luksemburga.

During his tenure, Schlebusch chaired the President's Council,
W tym czasie Schlebusch przewodniczył Prezydenckiej Komisji,

The Network national representatives' meeting shall be chaired by the representative of the Member State which is holding the Presidency of the Council at the time.
Przewodniczącym posiedzenia sieci przedstawicieli krajowych jest przedstawiciel tego Państwa Członkowskiego, które sprawuje Pezydencję Rady w danym czasie.

On 1 April, Mr Allar JÖKS, Legal Chancellor of Estonia, chaired the working session on“Dealing with di U cult prisoners”.
Dnia 1 kwietnia Allar JÖKS, Minister Sprawiedliwoci Estonii, przewodniczyú sesji roboczej nt.