CHAIRED in Slovenian translation

• vodil
• predsedoval
• predsednik
• predsedujoči
• vodila
• predsedovala
• vodi
• predseduje
• vodili
• predsedovali

Examples of using Chaired in English and their translations into Slovenian

the Assembly is chaired by a member of the Executive Board who is appointed by the president.
Èe je predsednik zadržan, vodi skupšèino tisti èlan upravnega odbora, ki ga pooblasti predsednik..

He has chaired the Society of Architectural Historians GB and been on the
Predsedoval je Društvu arhitekturnih zgodovinarjev Velike Britanije

Fisheries will be chaired by the Slovenian Minister for Agriculture,
ribištvo bo vodil slovenski minister za kmetijstvo,

The 2015 annual meeting of the Contact Committee was hosted and chaired by the State Audit Office of the Republic of Latvia on 18-19 June 2015 in Riga.
Gostitelj in predsedujoči letnega sestanka odbora za stike 18. in 19. junija 2015 v Rigi je bil državni revizijski urad Republike Latvije.

On 1 April, Mr Allar JÖKS, Legal Chancellor of Estonia, chaired the working session on“Dealing with di U cult prisoners”.
Aprila je estonski varuh pravnega reda Allar JÖKS vodil delovno zasedanje za naslovom„Obravnava problematiÏnih zapornikov“.

(4) The ECB President has chaired the ESRB for the first 5 years of its existence, after which the ECB President has continued to chair the ESRB on an interim basis.
(4) Predsednik ECB je predsedoval ESRB prvih 5 let njegovega obstoja, nato pa je še naprej predsedoval ESRB, vendar začasno.

The session was chaired by Staffan Nilsson,
Zasedanje so vodili predsednik Odbora Staffan NILSSON

The next annual meeting of the Contact Committee was hosted and chaired by the Supreme Audit Office of the Slovak Republic on 20-21 October 2016 in Bratislava.
Gostitelj in predsedujoči letnega sestanka odbora za stike 20. in 21. oktobra 2016 v Bratislavi je bil vrhovni revizijski urad Slovaške.

The group was chaired by Rolf Annerberg,
Skupino je vodil Rolf Annerberg,

He's chaired the Board of Directors of the Belgrade Summer Festival
Predsedoval je upravnemu odboru festivala Belgrade Summer

The Corporate Sustainability Board is chaired by the Group Management Board Member responsible for Technology, Innovation& Environment.
Predsednik odbora za poslovno trajnost je član upravnega odbora skupine, ki je odgovoren za tehnologijo, inovacije in okolje.

AmCham Focus will be chaired by Petra Kocjan,
AmCham Fokus bo vodila Petra Kocjan,

The next meeting will be hosted and chaired by the Supreme Audit Office of the Slovak Republic in October 2016.
Gostitelj in predsedujoči naslednjega sestanka oktobra 2016 bo vrhovni revizijski urad Slovaške republike.

This year's jury was chaired by Dr Henrik Aronsson, from the University of Gothenburg and was composed of 18 International scientists in the different scientific fields.
Letošnji žiriji, ki jo je sestavljalo 18 mednarodnih znanstvenikov z različnih znanstvenih področij, je predsedoval dr. Henrik Aronsson z Univerze v Göteborgu.

Democrats for Europe(AIDE), chaired by Mr Watson.
demokratov za Evropo“(ADLE), predsednik g. Watson.

the Prince of Wales(later to become King Edward VII) chaired a memorial committee which commissioned a statue of the artist.
je valižanski princ(kasneje kralj Edvard VII.) vodil spominski odbor, ki je naročil kip umetnika.

will be chaired by Eva Aljančič,
uglednih strokovnjakov iz štirih držav, vodila pa jo bo Eva Aljančič,

Within the Scottish Government she has chaired the committee Early Years Task Force,
V okviru škotske vlade je predsedovala odboru Early Years Task Force,

The annual meeting of the Contact Committee was hosted by the Supreme Audit Office of Poland(NIK) and chaired by President Krzysztof Kwiatkowski.
Letni sestanek kontaktnega odbora je gostil poljski vrhovni revizijski urad, predsedoval pa mu je predsednik Krzysztof Kwiatkowski.

Member of the committee on constitutional matters(1995-2000), which he chaired between 1996 and 2000;
Član odbora za ustavna vprašanja(1995- 2000), od leta 1996 do leta 2000 tudi njegov predsednik;