議長は - 英語 への翻訳

• chairman
• the chair
• president
• speaker
• the chairperson
• the chancellor
• presidency
• mr.

日本語 での 議長は の使用例とその 英語 への翻訳

その議長は、サウジアラビアとニュージーランドが務める。
It will be chaired by Saudi Arabia and New Zealand.

議長は記録投票が要請されたことを指摘した。
The Chairman said that a recorded vote had been requested.

特に議長は委員会の進行に強い影響力を持っている。
In particular, the Speaker has great influence over the committee process.

反動ポピュリズムに映画のストーリーテリングは、巨大な新進政治勢力を組み合わせたニュート・ギングリッチ下院議長は90年代のトランプだ。
Newt Gingrich, chairman of the House of Representatives, who combines reactionary populism with storytelling of movies and huge new political forces is Trump in the'90s.

下院の司法委員会の議長は、バーチャル通貨への投資を明らかにする初の議員である可能性が高い。
The chair of the House Committee on the Judiciary is likely the first congressman to reveal his investments in the virtual currencies.

議長はタイムリーに会議を招集することを拒否した場合,評議会のメンバーは会議を招集することができる。
If the Chair refuses to convene a meeting in a timely manner, any member of the Council may convene a meeting.

議長は、エジプト代表に対し、イスラエル代表がその問題について記録投票を要請していたと回答した。
The Chair replied to the representative of Egypt that the representative of Israel had requested a recorded vote on the matter.

ポール・ライアン下院議長は「きょう我々は国民に彼らのお金を返す。
House Speaker Paul Ryan said on Tuesday,“Today, we are giving the people of this country their money back.”.

人権理事会副議長は、受けた230の勧告のうち、スリランカが177を受け入れ、53を留意したことを報じた。
The Vice President of the Human Rights Council informed that out of 230 recommendations received, Sri Lanka accepted 177 and noted 53.

第39条理事会の議長は、出席理事のうちから選出する。
Article 39 The chairperson of the Board of Directors shall be elected from among the attending directors.

したがって、1851年に動物癒合の議長は、「獣医学の王立研究所」として医学部から独立した。
Accordingly, in 1851 the Chair for Animal Healing became independent from the Medical Faculty as the"Royal Institute of Veterinary Medicine".

ポール・ライアン下院議長は「きょう我々は国民に彼らのお金を返す。
House Speaker Paul Ryan is hailing the Republican tax package, saying“today, we give the people of this country their money back.”.

人権理事会副議長は、受けた190の勧告のうち、ウクライナが162を受け入れ、28を留意したことを報じた。
The Vice President of the Human Rights Council informed that out of 190 recommendations received, Ukraine accepted 162 recommendations and noted 28.

第１６条社員総会の議長は、当該社員総会において社員の中から選出する。
Article 16 The chairperson of the General Meeting of Employees shall be elected from among the employees at the General Meeting of Employees.

パプアニューギニア及びメキシコの提案:COP議長は、非公式協議を行う。
Proposal by Papua New Guinea and Mexico: The COP Presidency will conduct informal consultations.

ポール・ライアン下院議長は「きょう我々は国民に彼らのお金を返す。
Today," said House Speaker Paul Ryan,"we are giving the people of this country their money back.".

議長は、ロシア連邦の代表による質問に対し、米国代表が記録投票を要請したと答えた。
The Chair replied to a question by the Russian Federation's delegate that the representative of the United States requested the recorded vote.

マーティン・シュルツ欧州議会議長は、最近、トランプは“EUのみならず、全世界にとって問題になる”と述べた。
European Parliament President Martin Schulz warned recently that Trump“would be a problem not just for the EU but for the whole world.”.

第25条総会の議長は、その総会に出席した正会員の中から選出する。
Article 25. The chairperson of the General Assembly shall be selected from among regular members present at that General Assembly.

一方、ポール・ライアン下院議長は、ドナルド・トランプ大統領は政府の閉鎖を防ぐために必要な支出法案に署名しないと述べた。
Meanwhile, House Speaker Paul Ryan said President Donald Trump won't sign the spending bill needed to prevent a government shutdown.