の身体は - 英語 への翻訳

• the body of
• the bodies of

日本語 での の身体は の使用例とその 英語 への翻訳

妻は、妻の身体はどうなってしまったんですかお！？
Oh sir, what happened to the body of my Lord?

妊娠11週目の妊婦さんの身体はどのように変化してくるのでしょうか。
What are the changes in the body of a pregnant woman on week 16?

それはなぜかといえば、人間の身体は半分以上が水分でできているからです。
And this is important since over half of your body is made up of water anyway.

妊娠中の女性の身体は大きな負荷を受け、すべての臓器やシステムは2つのために動作します、したがって、この時点でしばしば放電は非特徴的な外観と匂いを取得することができます。
The body of a pregnant woman is subjected to a large load, all organs and systems work for two, therefore, often at this time the discharge can acquire a non-characteristic look and smell.

同じ日の後で、アジアの女性の身体は近くで海から回収されました、しかし、彼女は航空機の中の乗客であったことをまだ確認されていません。
Later the same day, the body of an Asian woman was recovered from the sea nearby, but she is not yet confirmed to have been a passenger on board the aircraft.

あなたが選び給うた者たちの身体は、遠方の砂漠で倒れ、震えております。どこにあなたの御前にあることの大海はあるのでしょうか。おお諸々の世界の魅惑者よ。
The bodies of Thy chosen ones lie quivering on distant sands: Where is the ocean of Thy presence, O Enchanter of the worlds?

エクレシア、世界に拡がるメシアの身体は、私たちが考えるよりも遥かに大きく、遥かに豊かな、美しく複合的な概念なのです。
The Ecclesia, or international body of Messiah, is a beautiful and complex concept that is much bigger and much richer than we know.

作品はマンテーニャの古代に対する関心を反映し、彼の巧みな遠近法効果を例証している。下から捉えられた聖殉教者の身体は、観衆にその壮大さを見せ付けている。
The painting reflects Mantegna's fascination for antiquity and illustrates his skill in perspective effects: the monumentality of the body of the martyred saint is heightened by the viewer's upward-looking viewpoint.

まず基本的な発想は、脳死の子どもの身体は「聖なる存在holybeing」であり、それを利用しようとする他の人間たちの欲望から「まるごとのかたちtheformofwholeness」で守られなければならない、というものである。
The basic idea is that since the body of a brain-dead child is a“holy being,” it should be protected in the form of wholeness from other people's desires to utilize it.

それで，ダビデは祭司に答えて言った，「しかし女子は，わたしが出かけた以前のときと同様，わたしたちから遠ざけられていますし，若者たちの身体はずっと聖なるものとなっています。
So David answered the priest and said to him: But womankind has been kept away from us the same as formerly when I went out, and the organisms of the young men continue holy, although the mission itself is ordinary.

ゴルダの建国前当時の指導者たちが建国準備をしている様に、メシアの身体は、イェシュアの再臨と世界の掌握への道を備えるために、可能な事全てを行うことに執着しています。ヨハネ17章でイェシュアが祈られた一致が、やがて見え、感じられる様になります。
Like the prestate leaders in Golda's day preparing for the birth of the nation, the body of Messiah will be fixated on doing everything possible to prepare the way for Yeshua's return and“global take over.” The unity Yeshua prayed for in John 17 will be seen and felt.

彼らの身体は強い。
His body is strong.

しかしメシアの身体は、時のしるしを知ります。
Yet the body of Messiah will know the signs of the times.

昨日の身体は、今日の身体とはもはや別物なのです。
The body of yesteryear is nothing like the body of nowadays.

動物の身体はタンパク質等からできている。
The bodies of other animals is made of protein.

女性の身体は出産の準備をするため、。
The body of man has need to be prepared for the third birth;

人間の身体は、一枚の皮膚で包まれています。
The body of a human is covered with all the skin.

当院について…人の身体は建物と似ています。
The Cells of the Body: A human body is like a building.

それにより、私達の身体は生きています。
Because of this the body remains alive.

長年の間、私と私の身体は仲が悪かった。
I have hated myself and my body for YEARS.