の身体は - 中国語 への翻訳

• 的身体
• 的身體
• 的身子

日本語 での の身体は の使用例とその 中国語 への翻訳

振り返ってみると、私の身体は私のものではなく、韓国政府と米国軍隊のものであったと思う。
我认为我的身体不是我的，而是政府和美国军方的。

俺の身体は海の底で蟹に食われたんだ」。
我的身體已經在海底被螃蟹給吃了。

あなたの身体は空間を変化させ、そして、その空間は他者の身体を変化させる。
你的身体会改变空间，同时，空间也会改变他人的身体。

あなたの身体は空間を変化させ、そして、その空間は他者の身体を変化させる。
你的身體會改變空間，同時，空間也會改變他人的身體。

肋骨の下あたりになると、彼女の身体は完全に肉を捨て去ったようで、綺麗な白色の骨格だけがあった。
在她的肋骨之下，她的身体完全的抛弃了血肉，只留下干净的白色骷髅。

私が振り返ると、私の身体はそこに横たわっているの。
我回來時，我看見自己的身體還躺在那裡。

あなたの身体は空間を変化させ、そして、その空間は他者の身体を変化させる。
你的身体能够让空间产生变化，而这个空间又会让他人的身体产生变化。

われわれの身体は、原子にくらべて、なぜ、そんなに大きくなければならないのか？
同原子相比，我们的身体为什么一定要这么大？

じゃあ、あなたの身体はリラックスしたときにどういった状態になっていますか？
想象你的身体在放松的时候是什么感受。

我々の身体は原子に比べて何故そんなに大きくなければならないのか？」。
同原子相比，我们的身体为什么一定要这么大？

彼の身体はなにもかも古くなっていたが、ただ眼だけが違った。
他身体的每个部分都显得老迈，除了那双眼睛。

中国の伝統的な風習では死後の身体は無傷で保存する。
鉴于传统的中国习俗要求身体在死后完好无损地保存。

やわらかいブラックホール-あなたの身体は空間であり、空間は他者の身体である/SoftBlackHole-YourBodyBecomesaSpacethatInfluencesAnotherBody。
柔软的黑洞--你的身体变成影响另一个身体的空间/SoftBlackHole-YourBodyBecomesaSpacethatInfluencesAnotherBody.

彼らの身体は、透明でぶつかることがなく、どこにいこうとも、塀を突き抜けることも、壁をすり抜けることも、自由自在に思うままにでき、何の障害もない。
他們的身體，如前所述，是透明無阻礙的，不管到哪裡，穿牆透壁，一想即過，不會碰到任何阻擋。

彼らの身体は海水によって解けましたが、神は、彼らの身体の原子を再び戻され、この裁きの時のために彼らの身体をよみがえらされるのです。
虽然他们的身体早已被海水溶化，但神会把他们身体的原子重新聚合，使他们复活来接受这场审判。

彼らの身体は海水によって解けましたが、神は、彼らの身体の原子を再び戻され、この裁きの時のために彼らの身体をよみがえらされるのです。
雖然他們的身體早已被海水溶化，但神會把他們身體的原子重新聚合，使他們復活來接受這場審判。

もし内なる自己が、その偉大さと大いなるものとのつながりに気づけば、私の身体はすぐにそのことを反映し、病気は急速に治るでしょう。
如果我內在的自我意識到它的偉大和與萬有的聯繫，我的身體很快會反映出來，並迅速療癒。

仏はその人の考えをなくそうと欲したので、『摩訶般若波羅蜜経』を説き示していいました、「私の身体は不思議である。
佛因为想断掉他们这种想法，说这部摩诃般若波罗蜜经，展示说：“我的身体不可思议。

しかし、私たちが自分の恩師たちとその助言を、自分の心（ハート）に保ち続けるならば、そうであれば彼らの身体は逝ってしまっても、彼らはいつでも私たちと共にいる。
但是如果我们把我们的老师和老师们的忠告铭记于心，那么不管他们的身体已经过世，他们将一直与我们同在。

もし内なる自己が、その偉大さと大いなるものとのつながりに気づけば、私の身体はすぐにそのことを反映し、病気は急速に治るでしょう。
如果我的內心自我意識到自己的偉大，並與所有這一切聯繫在一起，我的身體很快就會反應出這一點，並迅速得到醫治。