の配置は - 英語 への翻訳

• the placement of
• the arrangement of
• the layout of
• the position of
• the deployment of
• the configuration of
• the alignment of
• the emplacement of

日本語 での の配置は の使用例とその 英語 への翻訳

テキストや画像の配置は、それ自体がメタレベルのメッセージとして機能するとのこと。
The arrangement of texts and images can themselves function as meta-level messages.

あなたの小さなタトゥーの配置は非常に重要であり、これがあなたがそれを得る前に常にあなたの研究を行うべき理由です。
The placement of your small tattoo is very important and this is the reason why you should always make your research before you can get it.

射手座における火星の配置は、物理的なエネルギーを多く提供してくれます。
The emplacement of Mars in Sagittarius provides plenty of physical energy.

なお、ジャイロセンサ１０４ａおよび１０４ｂの配置は、図７に示されたものに限らない。
The arrangement of the gyro sensors 104a and 104b is not restricted to that shown in FIG.

たとえば、線路の配置は、駅舎の設計および構造と直接関連します。
The alignment of track, for example, has direct bearing on the design and structure of a rail station.

天秤座における金星の配置は、他人の感情に対処するための、本能的な能力を与えてくれます。
The emplacement of Venus in Libra provides instinctive abilities to help others deal with their emotions.

このグループのページの配置は、あなたのウェブサイトの現在の構造を示しています。
The arrangement of the pages in this group shows the present structure of your website.

広告もあなたに提示されますが、これらの配置は、サプライヤーがあなたについて保持している詳細には特に関係しません。
Advertisements will also be presented to you, but the placement of these is not related specifically to any details we hold about you.

混合シャフトのミキシングアームの配置は、中断のスパイラルを形成します。
The arrangement of the mixing arms on the mixing shaft forms an interrupted spiral.

Thumbコントロールの配置は、TrackコントロールValueのに対応します。
The placement of the Thumb control corresponds to the Value of the Track control.

スポンサークォータはすでにTISafeによって販売されており、展示スペースの配置は予約リクエストの到着順に従います。
Sponsorship quotas are already being marketed by TI Safe and the arrangement of exhibition spaces follows the order of arrival of the reservation request.

データ配置非正規関係の配置は、並列性に対応し、要素DBMS問配置と、要素DBMS内配置の二種類がある。
Data Placement The placement of relations also corresponds to parallelism: inter-element DBMS placement and intra-element DBMS placement..

螺旋が存在した、しかし、螺旋に沿ったビーズのような円の配置は新しい。
Spirals have existed, but the placement of circles like beads along the spiral is new.

レア植物、クリーチャーの巣、マンモスなどの動物の配置は1つのピクセルで決まります。
The placement of rare plants, animal nests, and certain creatures is determined by single pixels.

ご覧の通り、テキストボックスの配置はthink-cellが自動的に実行します。
As you can see, all the positioning of the text boxes is done automatically by think-cell.

このピンクとパープルの花の配置は、エレガントで洗練されたものになります。\n花瓶は含まれていません。
This distinguished arrangement of pink and purple flowers will impose by elegance and refinement. Vase not included.

その動きの配置は固定されており、ゆっくりとしたダンスのテンポがあります。
Its arrangement of movements is fixed and it has a slow dancing tempo.

視覚的なデバイスの配置は使用機器と作業場の条件に基づいて考慮されるべきです。
Placement of visual devices must be considered based on use of the equipment and workplace conditions.

ステーションの配置は搬送がある場合に影響を与えますが、今回は搬送を扱いません。
Placement of the station will affect the case where is a transport, but it does not treat transport this time.

この明るくカラフルな混合の季節の花の配置は、誰にも笑顔をもたらすでしょう。花瓶含まれていません。
This bright and colourful arrangement of mixed seasonal flowers, will bring a happy smile to anyone. Vase not included.