日本語 での の闘いは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
こうした理由から、私たちの民の変革のための闘いはイデオロギー的熱狂に対するコモンセンス（良識）の闘いである。
For this reason, the struggle of our peoples for change is その後、繰り広げられた50年の闘いは、彼らが農民をいかにみくびっていたかの証となった。
The following 50 years of struggle would prove just how much they would underestimated the farmers.モロッコを巡る帝国主義大国の闘いは、大規模な国際紛争をもたらした。
The imperialist powers' struggle for Morocco caused international conflicts.このタイプの闘いは、一般の人々が推定するよりも頻繁に、導く責任を負った戦士達の間で起こります。
This type of battle happens far more often among the warriors leading the charge than the public presumes.しかし、霊界の闘いは地上の闘いよりもっと大変です。
However, the conflicts in 彼は将来的には、「男女の平等への闘いは、女性が優位に立つことで、新たな性秩序に終わるだろう」と予測した。
He predicted that in 過去の時代の希望は消え去り、何世代にもわたる人類の闘いは、この下劣で、無目的で、醜い混乱以外には何ももたらさなかった。
論争、不適切な発言、そしてあなたの会話におけるリーダーシップへの闘いはあなたが選んだ相手に重大な罪を犯すことになり、そしてやむを得ない損失があなたを待っていることを忘れないでください。
Remember that disputes, inappropriate statements and the struggle for leadership in your conversation can inflict a serious offense on your chosen one, and then an unavoidable loss awaits you.シュマイザー氏は、自分の闘いは終わったと述べているが、アダム氏は、農家から反発があるだろうとバイオ業界に警告している。
While Schmeiser said his part of the battle is now over, Adams warned 次の闘いはSEAM2019。
Gearing up for SEAM 2019.病との闘いは続く。
虫との闘いは続いている。
The battle with ガンとの闘いは長期戦である。
The battle with cancer is a long fight.PTSDとの闘いは盛り返すことが出来る。
The battle with PTSD can be over.私たちの闘いは正義の闘いだ。
Ours is a fight for justice.男女平等の闘いは世界規模なのです」と述べている。
The fight for gender equity is global.".女性の闘いは続く。
The battle for women still continues.男女平等の闘いは世界規模なのです」と述べている。
The fight for gender equality is global.”.女性の闘いは続く。
The struggle of women continues.今日の闘いは王の周りで繰り広げられています。
Today the battle for us also takes place around 
