の霊は - 英語 への翻訳

• the spirit of
• the souls of
• the spirits of

日本語 での の霊は の使用例とその 英語 への翻訳

すべての最も自然な証拠は、イエスキリストの霊は、その人の人生に反映されているという事実です。
The most natural proof of all is the fact that the Spirit of Jesus Christ is reflected in the life of that person.

人を批判しているだけだと思っているかもしれないが、神の霊はそのようには考えない。
You may believe that you are judging a man, but the Spirit of God does not consider it that way.

死者の霊は、生存中の家族、またはかつての友人との情報交換のためには戻らない。
The spirits of the dead do not come back to communicate with their families or their friends among the living.

義人の霊は平安な状態に迎え入れられ,アル40：12。
The spirits of the righteous are received into a state of peace, Alma 40:12.

私は自分の力で生きている」と言う時、その人に神の霊は与えられない。
If someone says,"I live by my own power," he will not be given the Spirit of God.

先祖の霊はわれわれの身のまわりにあって、われわれをいつも守ってくれている。
The spirits of our ancestors watch over us and protect us always.

あなたがたは、人を裁いているだけだと思っているかもしれないが、神の霊はそのようには考えない。
You may believe that you are judging a man, but the Spirit of God does not consider it that way.

年代と70年代に、多くの有罪と判決された日本人戦犯の霊はそこに「安置」された。
In the 1960s and 70s, the spirits of scores of convicted Japanese war criminals were“enshrined” there.

谷にくだる家畜のように、主の霊は彼らをいこわせられた。
Like cattle that go down into the valley, THE SPIRIT of the LORD gave them rest.

谷間に下りて行く家畜のように、主の霊は彼らを憩わせられた。
Like cattle that go down into the valley, THE SPIRIT of the LORD gave them rest.

それだから、神の霊は被造物の一つになって、神の本来の働きをしなければならない。
As such, the Spirit of God must become one of the creatures and do His original work.

知恵の霊は、決して恵みとまことを忘れることのないように、と私たちを訓戒されています。
We are admonished by the spirit of wisdom to never forget kindness and truth.

これらの三位一体の神の霊は無限の空間の面に動き、そしてすべてのエーテルはそれぞれの生命の形態をとった。
These Spirits of the Triune God moved on the face of boundless space and seven ethers were, and every ether had its form of life.

死者の霊は欲望や習慣の「ストレス」に支配される事が多い。
Phantoms of the dead are often dominated by the‘stress' of desire or habit.

流れ出てくる神さまの霊は、私たちをご自分の瞳のように大切にしてくださる、大きく深い神さまの愛だと聞こえてきます。
A soul of God flowing out, it is heard that is God's love deep greatly prizing us like His eyes.

の霊は栄光。
The Spirit of glory.

クリスマス過去の霊は。
The spirit of Christmas past.

聖書神様の霊は神様。
Bible The Spirit of God.

予言の霊は．．．。
The spirit of the prophecy.

予言の霊は．．．。
The spirit of the prophecy… has come full-circle.