はたして - 英語 への翻訳

• will
• can
• so
• but
• how
• would
• really
• then
• is
• what if
• what does

日本語 での はたして の使用例とその 英語 への翻訳

はたして民主党がこのような悪習を捨てる事ができるのだろうか？
So, how can Republicans defeat this sort of gangsterism?

はたして、どのようにして一華の命を守るのか？
How then, does one protect this precious life?

はたして、彼または彼女は見つかるのでしょうか。
Would He find Him or you?

では，はたしてコペンハーゲンで何が期待できるのでしょうか？
So what can we really expect from Copenhagen?

はたして魔法はいつまで続くのでしょう。
How long will the magic continue?

はたして英国だけの問題なのだろうか。
Is this just a UK problem?

はたして、これが公正な裁判と言えるだろうか。
Can we say that this will be a fair trial?

はたして、ロシアは北朝鮮に売ったのか?
What if Russia sold it to North Korea?

はたして救世主はいつやってくるのか？
When Would The Saviour Come?

はたして７人とは誰なんでしょうか。
Then who are the seven?

はたして健の反応は？
How does Ken react?

はたしてそんな作家はいるのか。
Is there such a writer?

はたしてこの2時間は必要だったのか。
I really needed those two hours though.

はたしてブラジル行きを選択するのだろうか。
What if I chose to go to Brazil with him?

はたしておばあさんは彼を連れ戻すことはできるのか？
Would his grandmother ever be able to get back to him?

はたして、わたしの読書の秋ははじまったのである。
Then my summer of reading begins.

はたして花は太陽を追いかけるか。
How Do Flowers Follow the Sun?

はたしてこれは正しい議論だろうか。
Is this the right discussion?

はたして世界一大きいものというとどんな建物なのだろう。
What does the biggest building in the world look like?

はたして２００枚売れるのか。
What if we sell 200?