は生きられない - 英語 への翻訳

• not live
• not survive

日本語 での は生きられない の使用例とその 英語 への翻訳

歳の子は自分だけでは生きられないのですから。
A one year old cannot survive on its own.

魚は陸地では生きられない。
A fish won't live on land.

までは生きられないと医者に言われていた。
Doctors said he wouldn't live to see 60.

人は自由には生きられない。
People cannot live freely.

僕は春までは生きられないらしい。
I won't survive until spring.

わたしはコーヒー無しでは生きられない人です。
I am someone who cannot live without coffee.

昨日には生きられない、明日にも生きられない。
We don't live yesterday and we cannot live tomorrow.

君なしでは生きられない。
I can't live without you.

昨日には生きられない、明日にも生きられない。
We cannot live in tomorrow nor can we live in yesterday.

私は荒野では生きられない。
I do not live out in the wilderness.

あなたなしでは生きられない。
I can't live without you.

彼女なしでは生きられない。
I can't live without her.

俺は横川みたいには生きられないから。
Because I couldn't live like Yokokawa.

猫はそれほど長くは生きられない。
A cat doesn't live that long.

海の魚は川の中では生きられない。
The fish in the river cannot survive.

地球に生きる全てが水なしでは生きられない。
Nothing on our Earth can survive without water.

私たちはとても脆く、永遠には生きられない。
It's so cruel that we cannot live forever.

自分は彼のようには生きられない。
They do not live like Him.

彼らは人の間では生きられない』。
They do not live among men.”.

島国日本は、世界から孤立しては生きられない。
In the end, island nations cannot live in isolation.