ひげ - 英語 への翻訳

• beard
• whiskers
• beards
• baleen

日本語 での ひげ の使用例とその 英語 への翻訳

角や牙だけではない、ミンククジラのひげ、クジラの歯、リスの毛皮、クマの頭蓋骨なんかも置いてあった。
On top of that, there are also minke whale beards, whale teeth, squirrel furs, bear skulls and so on.

刻み目はサイト全体に広がり、ひげと葉に沿って植物から植物へと移動します。
Ticks spread across the site, moving from plant to plant along whiskers and leaves, as well as with planting material.

新法は、例えば「異常なひげや普通でない名前」を持つことで、狂信的な信仰を広めるのは違法としている。
The new rules mean it's illegal to spread religious fanaticism by, for example, having"abnormal beards or unusual names".

たとえば確率的プログラムでは、猫には耳やひげ、尻尾がある確率が極めて高いと判断できる。
From just a few examples, a probabilistic program can determine, for instance, that it's highly probable that cats have ears, whiskers, and tails.

ひげ、脇毛、ボディ毛、ビキニの毛または他の不必要な毛。
Whiskers, armpit hair, body hair, bikini hair or other unwanted hair.

ハンモック自体の重さは、たったの約1ミリグラムで、ちょうど猫のひげ一本分だ。
The hammock itself would weigh approximately one milligram, like only one of the cat's whiskers.

Nmダイオードレーザー:唇、脇の下、ひげ、毛ライン、背部、箱、ビキニおよび足のパーマそして苦痛の毛の取り外し無し。
Nm diode laser: permanent and no pain hair removal on lip, armpit, whisker, hair line, back, chest, bikini and leg.

季節に3回、虹彩にミネラル肥料を与えます。虹彩を植えるひげそりの虹彩は8月に最高です。
Three times a season, irises are fed with mineral fertilizers. Planting irisesPlanted irises bearded is best in August.

青年期の膿疱性ニキビ、ひげの乳頭状膿疱、黄色がかった皮で発疹。
Clinical indications are: pustular acne of adolescents, papulo-pustules of the beard, rashes with yellowish crusts.

ひげと口ひげを接着するか、黒の鉛筆で描くことができます。
You can glue the beard and mustache or draw with black pencil.

長髪にひげ面の外見で、大学を舞台にすると必ず登場する「悪い先輩・その1」。
He has long hair and beard, and one of those“bad senior students” that always appear in a college life story.

玉の先端とひげ根部分を切り落してザルに広げて乾かします。
The point and the beard root part of the gem are cut, it drops, it expands to the bamboo basket, and it dries it.

世界中の男性の55％が、ひげや顔の毛を見せることができます。
Of men worldwide have a beard or facial hair.

そして土壌が重い場合は?ひげそりした尾根に植物を植えます。
And if the soil is heavy? Bearded I plant on elevated ridges, because the soil is really very moisture-consuming.

ジレット（Gillette）のようなメーカーは、"ひげの時代"を生き抜くための方策を見出そうと奮闘している。
Razor makers like Gillette are scrambling to find a way to survive in the age of the beard.

私たちが布を折ると、ひげの右側が左の鏡像になります。
As we folded the fabric, right side of the beard will be a mirror image of the left.

ねじれはつるの繊維が互いに会うように適切なねじれのひげの伸張を伸ばすことです。
Twist is to stretch the stretch of the whiskers with the appropriate twist, so that the fibers of the tendrils meet each other.

ひげと口ひげの選手権から最も狂気と壮大なひげの40。
Of the most insane and epic beards from the Championship of beards and mustache.

首の周りが広いラフに包まれ、ほとんどの人がひげと口ひげを着ていました。
A wide ruff surrounded the neck, and almost everyone wore a beard and mustache.

一体何なのかを理解しよう。箱ひげ図は、樹齢のように。
Let's make sure we understand what this box and whiskers plot is even about.