WHISKER - 日本語 への翻訳

• ウィスカ
• ウィスカー
• ヒゲ
• ウイスカー
• ひげ

英語 での Whisker の使用例とその 日本語 への翻訳

In the absence of peduncles, any whisker can be replaced with a more"fertile" one.
ペダクルがない場合は、ウィスカーを「肥沃な」ものに置き換えることができます。

Beta grey green silicon carbide whisker widely used as composites strengthening and toughening agent.
ベータ灰色の緑色の炭化ケイ素ウィスカーは、複合材料に広く用いられている。

Beta grey green silicon carbide whisker widely used in composites materials.
ベータ灰色の緑色の炭化ケイ素ウィスカーは、複合材料に広く用いられている。

Box and whisker charts are most commonly used in statistical analysis.
Boxチャートとウィスカーチャートは、統計分析で最も一般的に使用されます。

Reliability information, failure analysis, product moisture sensitive data, materials declarations, certifications, tin whisker reports, and learn about our quality system.
信頼性情報、不良解析、製品の耐湿性データ、材料に関する宣言書、証明書、錫ウィスカレポート、マキシムの品質システムに関する詳細情報。

Note: you don't have to sort the data points from smallest to largest, but it will help you understand the box and whisker plot.
注：データ点を最小から最大までソートする必要はありませんが、ボックスとウィスカーのプロットを理解するのに役立ちます。

Some whisker reinforced ceramics that are currently used for cutting should be exchanged in each five minutes to avoid tool deterioration.
現在、切削工具に使われているウィスカ材の場合だと、性能劣化を起こさないために、5分おきに工具を交換しなければならないものもある。

A variety of complex processes, such as whisker, 3D whisker, monkey wash, gradient, ripped, and any creative designs, just a laser to easily get.
このようウィスカー、3Dウィスカー、猿の洗浄、勾配、リッピング、および任意の創造的なデザイン、簡単に取得するだけで、レーザーなどの複雑なプロセスの様々な。

If the voltage across this whisker is large enough, than the resulting current that flows through the whisker can also easily be large enough to essentially disintegrate the whisker away, resolving the problem immediately.
このウィスカを通じる電圧が十分大きければ、結果として生じるウィスカを通じて流れる電流も、ウィスカを根元から分解できるほどに大きくなり、問題は直ちに解消されます。

Size of the whisker is 130 nanometers in diameter and 2 microns in length, SCM5100 has a stable surface resistivity and an excellent finer machining possibility.
ウィスカーの大きさは直径130ナノメートル、長さは2ミクロンで、安定した表面抵抗率および優れた微細加工性を得ることができます。

To shorten these testing times, ESPEC conducts lead-free solder whisker evaluation of mounting boards using Air-HAST. The results confirmed accelerated effects with testing at 85°C and 85%rh humidity.
この試験時間を短縮するために、エスペックは、Air-HASTによる実装基板の鉛フリーはんだウィスカ評価を行い、85℃/85%rh試験との加速効果を確認いたしました。

Reflow(remelting) treatment- Melting at a temperature somewhat higher than the melting point(232°C) to reliably remove internal stress for the purpose of preventing whisker occurrence in tin-based plating films.
リフロー（再溶融）処理・スズ系めっき皮膜のウィスカー発生防止を目的に、内部応力を確実に除去するために、融点(232℃)よりやや高めの温度で溶融します。

Our groups will continue these and other efforts to increase our sales in the FFC market using modified(II) tin-plated conductors and to promote the development of products featuring maximum whisker suppression.
当社グループでは、モデファイドII錫めっき導体を使用したFFCの販売拡大を目指すとともに、さらにウィスカ抑制効果の高い製品の開発を進めてまいります。以上。

Reflow treatment is to reliably remove compressive residual stress, which is the most common cause of whisker occurrence, by heating and melting tin at above its melting point after plating.
リフロー処理とは、めっき後に、スズの融点以上に加熱溶融することにより、ウィスカー発生の最大要因であります圧縮残留応力を確実に除去するものです。

Tin Whisker Data- Maxim All Pb-free(lead-free) plated IC packages(excluding BGA packages) must be plated with 100% matte Sn plating.
錫ウィスカデータ-マキシムPbフリー(鉛フリー)メッキのICパッケージ(BGAパッケージを除く)はすべて100%matteSnメッキである必要があります。

Its wide nose with prominent whisker pads and large oval, almost round eyes in a slightly small head enhance the wild appearance and expressive nocturnal look.
幅のある鼻と突出したウィスカーパッド、大きな卵形をしたほぼ円形の目、そして小さめなヘッドは、野性的な外見と夜行性動物の特徴を強調している。

The connection part between the FFC and the connector revealed that the tin plating had been deformed in the stressed region(Fig.2), and that whisker formation occurred in such regions.
FFCとコネクタ接合部の周辺を観察すると応力が負荷された錫めっき部が変形し(図2参照)その部分からウィスカが発生しています。

Next, we prepared prototypes of a modified(II) tin-plated conductor resembling the actual product, attempting to reproduce the optimum thickness and the conditions of the elemental compositions in the model experiment above. A FFC sample was then created using this conductor, and we performed an experiment to evaluate the whisker suppression effect and to confirm the structure of the surface oxide film.
次に、モデル実験で得られた構成元素の状態の再現を狙って最適厚さのナノオーダーの亜鉛をコーティングした条件のもとで、実際の製品に近いモデファイドII錫めっき導体を試作し、これを使用して製作したFFCのサンプルにより、ウィスカ抑制効果の評価と、表面酸化膜構造の確認をいたしました。

A high ability to suppress whiskers is available.
高いウィスカ抑制能力を有します。

Cat macro photography, whiskers- iPhone Wallpaper Preview.
猫マクロ撮影、ウィスカー-iPhoneの壁紙プレビュー。