ふっくら - 英語 への翻訳

• plump
• fluffy
• soft
• full
• puffy

日本語 での ふっくら の使用例とその 英語 への翻訳

赤外線でふっくら焼きあげ中はジューシー表面はこんがりで余分な脂を石が吸収するからとってもヘルシーです。
The juicy surface is very healthy during the puffy baking with infrared rays, as the stone absorbs extra fat and is very healthy.

カミツレエキス…柔軟効果でふっくらみずみずしい柔らかなお肌に保ちます。
Chamomile extract: Its softening effect keeps your skin full, fresh and soft.

KY42-14TR／めで鯛を金糸で刺繍しました。綿入りなのでふっくら。
KY42-14TR／Happy seabream embroidered in gold. Fluffy keyholder filled with cotton.

各ケーキ層はふっくら、黒キノコと玉ねぎのサクサク面倒をコーティングされています。
Each cake layer is coated plump, black mushrooms and onion;s crispy cumbersome.

魚料理は「甘鯛の松笠焼き」も炭火のパワーを感じ、鱗はパリッと中は見事なふっくらしっとり感で提供♪。
Fish is the power of charcoal felt rice baked sea bream、Scales during the crisp and puffy stunning moist feeling offers!

熱々の鉄板でサーブされる焼き立てハンバーグは、ふっくらマイルド、そして驚くほどジューシー!
The hamburg steak is served on a hot plate, fluffy, mild and amazingly juicy!

皮膚はまた、脂肪を失います,それはあまりふっくら外観と滑らか。
The skin also loses fat, so it looks less plump and smooth.

水の目安ラインでお好みの炊きあがりを調整して、レンジで簡単、ふっくら美味しいごはんをお楽しみください。
You can adjust the finished result to your preference using the water measurement guide. Easily cook plump, tasty rice in the microwave.

数百万年の昔の浮き沈み、広元ふっくら、この魔法の土地。
The vicissitudes of millions of years old, plump the Guangyuan this magical land.

ふっくらとなめらかで色鮮やかな唇は、若々しさや美しさを連想させます。
A plumped, smooth, and colorful mouth has always been synonymous with youth and beauty.

私達のマアジの干物はふっくらと仕上げた“半乾燥”が特長です。
The dried fish of our mackerel is plump and finished"semi-arid" is a feature.

ふっくら、表情豊かなインディゴパイルの生地は綿100%で肌触り抜群です。
The plump, expressive rich indigo pile fabric is outstanding with 100% cotton.

ふっくら、肉質先端が背が高く、狭い鼻は人間の役員としてのキャリアの成功をもたらすことができます,富と女。
A tall, narrow nose with a plump, fleshy tip can bring a man a successful career as an officer, wealth and a woman.

糸自体が持つ伸度でふっくらと仕上がり、ストレッチ感もしっかりある素材です。
It is a material that is plump and finished with the elongation of the yarn itself, and has a solid feeling of stretching.

ふっくら魚のハンバーグのような食感・味も大人気です。
The soft fluffy texture and flavor, which is like a fish burger, make it a popular choice. ¥702(with tax).

内側からふっくらさせたい、エステ効果を長持ちさせたいという方にお勧めです。
We recommend it for people who wish to be soft from the inner and to keep its effects for a long time.

角層深部までじっくり浸透し、ふっくら、若々しい手肌へととのえます。
Penetrates deep into the stratum corneum, for soft and youthful skin.

にこのフリックすま見パトリス-のふっくら金髪成熟した全体彼女訪問したth。
In this flick you will see Patrice the plump blonde mature, whole she visited th.

特製ダレでふっくらと焼き上げた、お酒のお供にもぴったりの一品。
A dish that is baked plumply with a special sauce and perfect for drinking.

江戸時代から伝わるものや竹で作られた"竹雛"、ふっくらとした珍しいお雛様など、さまざまな雛飾りを堪能できる。
A variety of doll decorations can be seen such as those reminiscent of the Edo Era, and unusual chubby dolls known as takebina made from bamboo.