ぶら下がっている - 英語 への翻訳

• hanging
• dangling
• hangs
• hang
• hung

日本語 での ぶら下がっている の使用例とその 英語 への翻訳

ブッシュは中型ですが、大きくて重い、最大で700gのラズベリーの果実がたくさんぶら下がっているため、サポートが必要です。
The bush is medium sized, but abundantly hung with large, heavy, weight up to 700 g, raspberry fruits, therefore it needs support.

そのコースそのものが川に飲み込まれていて、私たちは土手の上にとどまるために、水の上にぶら下がっている木の根を登って進みました。
The trail itself had tumbled into the river and I climbed roots dangling over the water to stay on the steep banks.

フォークマウントコイルラムは、フォークの下にラムのポールがぶら下がっている逆デザインです。
Fork Mounted Coil Rams have an inverted design where the ram pole hangs under the forks.

基地にはドラゴンと、下の枝からぶら下がっている果物がありました。
At the base was a dragon, and fruit hung from the lower branches.

本当に、アメリカ共和国の将来そのものが、今、危ない状態で宙にぶら下がっている。
Truly, the very future of the American Republic now hangs in the balance.

他の全てが、この“私”にぶら下がっている---過去、未来、欲望。
Everything else hangs on this I- the past, the future, the desires.

F-16、F-15、さらにB-1を見ると、TFLIRポッドは大きく、気流のある外側にぶら下がっている。
If you look at an F-16, F-15 or even a B-1, the TFLIR pod is big and hangs outside in the airstream.

これは、多種多様な屋台と商品とは関係ありませんが、ここにぶら下がっている雰囲気のためです。
This has nothing to do with the large variety of stalls and merchandise, but because of the atmosphere that hangs here.

ビターメロンは、アジア、アフリカ、カリブ海、南アメリカの一部のブドウから振り子のようにぶら下がっている緑色の果物です。
Bitter melon is a green fruit that hangs like a pendulum from a vine in parts of Asia, Africa, the Caribbean, and South America.

窓からぶら下がっているたくさんの人が、泣き叫んで助けを求めていました。
Many people hanged out of the windows and asked for help.

雨に打たれろネーターは、ジェットからぶら下がっている、それがフリン・フレッチャー家を渡され、それがゴルフ・ボールのような生物圏を打つ。
The Rain-Inator is dangling from the jet, and as it passed over the Flynn-Fletcher house, it hits the Biosphere like a golf ball.

山の切り立った崖にぶら下がっているために、人々は最初のソフトの足を見たことがないようだ。
A mountain seems to be hanging in the vertical cliff, the people have not seen on the foot of the first soft.

私は昔、蚊帳、ぶら下がっているかもしれないと批判した。
I said that the ancients might be hanging mosquito nets, and criticism.

両方のイヤフォンの磁石は、首にぶら下がっているときにそれらを一緒にスナップすることができます。
A magnet on both earbuds can snap them together when they're hanging around your neck.

あなたが外にぶら下がっている場合は、結局ティッシュペーパーから作られて、それは乾燥した日を確認します。
If you are hanging them outside make sure it's a dry day as they are made out of tissue paper after all.

そこにきゅうりが緑色に変わる、それからトマトがぶら下がっている、ここにキャベツが注がれている…。
There the cucumbers turn green, then the tomatoes are hanging, here the cabbage is poured….

あなたは仕上げのタッチ彼らがぶら下がっているとき建物の側面にあります。
You can put the finishing touches when they're hanging on the side of the building.

アプリは、戸棚、ぶら下がっているものを表示するのには、要求を行うユーザーをできます。
The app enables users to view what is hanging in the armoire, and to make requests.

この絵の題目は天空からぶら下がっているタブレットに説明されている。
The painting's subject is explained in the tablet suspended from the heavens.

しかし、彼女はペンシルバニア・アベニュー1600周りにぶら下がっている唯一の住民ではない。
However, she's not the only former inhabitant that seems to be hanging around 1600 Pennsylvania Avenue.