へ戻ろう - 英語 への翻訳

• back to
• return to
• back into

日本語 での へ戻ろう の使用例とその 英語 への翻訳

彼はどうにかしてあなたが彼を置き去りにした場所へ戻ろうとしました。
He desperately tried to get back to the spot that you left him.

そこまで話すと、園長先生はゆっくり立ち上がり、校舎内へ戻ろうとしました。
Having said that, Dr. Wade stood up and returned to the school building.

小さなパン屋へ戻ろう」と声をあげています素晴らしい事です皆さんもそう思いませんか私は大いに賛成です。
Let's go back to small-scale, to farmers' markets, small bakeries and all that." Wonderful.

Todaywe~"「私達は今日こそ、故郷へ戻ろう」。
We have won again- and we are going home today.”.

わたしも定められた日数がたったら、あなたたちのところへ戻ろう。
And on the day that you become the guardian, I will return to you.

わたしも定められた日数がたったら、あなたたちのところへ戻ろう。
And since the day you left, I counted the years until you would return to me.”.

ユニセフが設置した仮設の学習センターと「学校へ戻ろう」キャンペーンの一環で配布した教材は単に教育の中断を最小限にするためだけでなく、子どもたちを搾取や虐待から守り、自らの安全や健康を守るための情報を子どもたちに伝えるための支援でもあります。
UNICEF's temporary learning centers and school kits- distributed as part of the back to school campaign- not only minimise disruption to children's education, but also protect them from exploitation and abuse, and provide them with messages to keep them safe and healthy.

伝統的な農業へ戻ろう。
Let's go back to traditional farming.

伝統的な農業へ戻ろう。
The counter-movement says,"Let's go back to this.

その静かな場所へ戻ろう。
Back to the quiet part.

もう一度、ココナッツ島へ戻ろう。
Getting back to Cockatoo Island.

オッケー朝までに司令部へ戻ろう。
Okay, here we go! We will be back to headquarters before morning.

さあ、そろそろ青い地球へ戻ろう。
Now let's go back to our blue area.

彼は王の許へ戻ろうと決めた。
He therefore resolved to return with him to the king.

それはそうとして、産業へ戻ろう。
Anyhow, going back to industry.

天界へ戻ろうとしたが実は飛べなかった！
He tried to return to the heavens, but he couldn't manage to fly!

俺たちはこんな事を望まなかったボートへ戻ろう。
We don't need this shit. We are going back to the boat.

ラナへ戻ろう。
Take us back to Rana IV.

パーティへ戻ろう君ともっと時間を過ごしたいあなたは？
Back to the party. I just wanted to spend 27 floors with you.

ガリラヤの海へ戻ろう。
Return to the Sea of Galilee.