へ行くと - 英語 への翻訳

• go to
• going to
• went to

日本語 での へ行くと の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、主イエスは、そのときに、ご自分は復活した後、彼らより先にガリラヤへ行くと約束しておられました。
At the last supper Jesus promised to go before them to Galilee after He had risen.

メートルの幅と深さの地下洞窟へ行くと、テュテュリ石灰岩鉱山の大規模な素晴らしい光景が見られます。
Visit to 100 metre-wide and 100 metre-deep underground cave gives a good picture of the huge size of Tytyri limestone mine.

これは重要です。何せヨーロッパ各国へ行くと、とにかくトイレがないのです。
Anyway, when I go to European countries, there is no toilet anyway.

テラスを出て海のほうへ行くと、あなただけのプライベートビーチが出現します！
If go out from the terrace and go towards sea only your private beach will appear!

ところが、その不思議な体験がある場所へ行くととても頻繁に起こるのです。
This strange experience, however, frequently happens when I go to a certain place.

この後11時過ぎにルート1下部へ行くと、ザラメ雪が緩み始めていました。
After that, when I went to lower Route 1 at around 11:00 a. m, the corn snow already got melted.

お店へ行くと、ハロウィンのお菓子が所狭しと並んでいます。
When I go to a store, I see Halloween candies crowding the shelves.

お祭りなどの屋台へ行くと食べたくなるのがカリーヴルスト。
If you go to a stall at a festival or the like, you will want to try Currywurst.

子安神社から東へ行くと緑たっぷりの森林公園がある。
There is green plenty of Forest Park and go to the east from Koyasu Shrine。

階の吹き抜けの奥の方へ行くと、何やらポットやカップがオシャレにディスプレイされた一角があります。
If you go to the back of the atrium on the second floor, there is a corner where pots and cups are displayed fashionably.

最近、大阪へ行くと買って帰るのが、りくろーおじさんの焼きたてチーズケーキです。
Recently, when I go to Osaka, I buy the freshy baked cheese cake by Rikuro's home.

だが、人々がAmazonへ行くと、だいたいはリストを実行している。
But, when people go on Amazon, they're largely executing their list.

しかし実際にはアルゼンチンへ行くと油にまみれたペンギンを頻繁に目にしました。
But, in fact, when we went to Argentina, penguins were often found totally covered in oil.

軍服工場へ行くと言われたが、実際には中国南部にあった日本軍関連の売春宿に入れられた。
She was told she was going to a military uniform factory, but ended up at a Japanese military-run brothel in southern China.

軍服工場へ行くと言われたが、実際には中国南部にあった日本軍関連の売春宿に入れられた。
She was told she was going to a military uniform factory, but ended up at a Japanese military-linked brothel in southern China.

病院へ行くと、心筋梗塞を発症していたことがわかりました。
When we got to the hospital we found out that I was having a heart attack.

NegとFunnyのところへ行くと、彼は家にいなかった。
When Mike and I got to Doug's, he wasn't home.

中央図書館へ行くと１時間無料で使うことができますよう。
Why not go into Central Library, you can have an hour a day free of charge.

私の伝統では、虎が山を離れて低地へ行くと、人間に捕えられて殺される、と語り継がれています。
In my tradition they say that when a tiger leaves the mountain and goes to the lowland, it will be caught by humans and killed.

病院へ行くと聞いていた通り多くの人であふれてました。
We tried to get into a hospital, which we heard is full of people.