べき場所 - 英語 への翻訳

• where it should
• places you should
• place where we must

日本語 での べき場所 の使用例とその 英語 への翻訳

最も重要なことは、このクラブがあるべき場所に戻ることだ。
That's the most important thing for me, getting the club back to where it should be.

JapanShoppingNow-北海道冬に訪れるべき場所といえば、北海道。
Japan Shopping Now- HOKKAIDO Hokkaido is hands down the place you should visit in winter.

セキュリティが検討されるべき場所空港、税関、港、駅など。
Places which should be security examined. Such as airport, customs, harbor, station, etc.

目指すべき場所、大切にしているCONCEPTやVISION、。
We have talked a lot about the place we should aim for, the cherished CONCEPT and VISION, and“event produce”!

女児は最も安全を感じるべき場所で最大の危険にさらされることが多い。
Children are being exposed to violence in the places where they should feel the safest.

この素晴らしいインレットは、驚くべき場所で冒険とリラクゼーションが完璧に調和しています。
This stunning inlet features the perfect blend of adventure and relaxation in one amazing place.

広島平和記念資料館は、決して軽い気持ちで行くべき場所ではありません。
The Hiroshima Peace Memorial Museum is certainly not a place that you should visit without serious thought.

木、土地、不思議なこと、想像、湿地帯が沢山ある場所。いつまでも、ずっと無名の街であり続けるべき場所だよ。
A place with a lot of trees, land, mystery, imagination, and wetland, a place that shall remain un-named.

これがピッチの基本的な内訳です??…あなたがそれらを打つべき場所、なぜ？
Where you should be hitting them, why. This is your basic breakdown of the pitches.

これがピッチの基本的な内訳です??…あなたがそれらを打つべき場所、なぜ？
Of the pitches, be hitting them, why. This is your basic breakdown where you should.

何よりも、彼女には守るべき者がいて、帰るべき場所があるのだから。
Above all else, because she has people whom she should protect and there is a place she must return to.

こうして、最後は、誰もが帰るべき場所に戻っていく。
At the end of the day, everyone needs a place to go home to.

秒(2秒の成熟度や入札のために3秒)オークション終了前には、オークションハウスに注文を送信されますので、オークション終了までに3秒に到着べき場所。
Five seconds(2 seconds maturity and 3 seconds for the bid) before the end of the auction will be sent the order to the auction house, so where it should arrive 3 seconds before the auction ends.

サマリヤの女は『私たちの父祖たちはこの山で礼拝しましたが、あなたがたは、礼拝すべき場所はエルサレムだと言われます。
The Samaritan woman says:“Our fathers worshipped on this mountain, but you Jews claim that the place where we must worship is in Jerusalem.”.

この道を進めば、さらに多くの化石燃料は本来あるべき場所、すなわち地中に留まり、私たちは2050年にカーボンニュートラルの実現に向けて歩を進めることになります。
A path where more fossil fuels remain where they should be-in the ground-and where we are on the way to carbon neutrality by 2050.

この道を進めば、さらに多くの化石燃料は本来あるべき場所、すなわち地中に留まり、私たちは2050年にカーボンニュートラルの実現に向けて歩を進めることになります。
A path where more fossil fuels remain where they should be- in the ground- and where we are on the way to carbon neutrality by 2050.

あなたまたはあなたのパートナーが鎌状赤血球貧血または鎌状赤血球形質と診断されている場合は、このスクリーニングを考慮すべき場所について医師に相談することができます。
If you or your partner have been diagnosed with sickle cell anemia or sickle cell trait, you can ask your doctor about where you should consider this screening.

ハイテク企業で働くことなど念頭になかったAさんですが、こここそ自分が行くべき場所だという確信を得て、Googleで働くことを決めました。
Mr. A was not keen on working at a high-tech enterprise, but I was confident that this is the place I should go and decided to work at Google.

やがて〈光の巨人〉はその役目を終え、遠い宇宙にある自らの故郷へと帰還し、同化していた地球人はそれまでの記憶を失うことで自らの在るべき場所へと戻っていった。
Eventually the light giant finished its role and returned to his hometown in the distant universe and the assimilated Earthling person returned to the place where he should stay by losing his memory until then It was.

絶対に（特にそれらのバンドルされた取引で）、しかしあなたの食事療法および訓練がそれらがあるべき場所ではないならそれはすべてのために何の役にも立たないでしょう。その後あなたの養生法に脂肪燃焼サプリメントを追加することを検討。
Absolutely(especially with their bundled deals), but it will all be for nothing if your diet and training aren't where they should be, so get them in order first and then consider adding a fat burning supplement to your regimen.