ほかの人は - 英語 への翻訳

• other people
• everyone else

日本語 での ほかの人は の使用例とその 英語 への翻訳

ほかの人は見ているだけだった。
The others were just watching.

ほかの人は彼らのペースで進んでいきます。
The others continued at their pace.

ほかの人はもっとやっている。
Others are doing more.

ほかの人は知らないことに」と言ってきます。
And I know that others do not know.".

ほかの人は、足音を聞いています。
The other guys hear the footsteps.

ほかの人は、私がもっと食べるように望んでいると感じる。
Feel that others would prefer if I ate more.

細道（ほかの人は歩かないなーと思うような）。
Simple; and if others don't want to walk.

なぜほかの人は、これが人種差別とは思わないのか。
Wonder why no one is talking about that being racism?

ほかの人は私のやっていることが出来ないだろう。
No one else can do what I do.

ほかの人は想像できない」。
I can't imagine anyone else.”.

ほかの人は海の下に沈んでいます。
Others are submerged under the sea.

そのほかの人は、相続する権利はありません。
There are no other people who are entitled to inherit.

ある人は熱めが好きで、ほかの人はぬるめが好き。
Some of us love the heat, others the cold.

実は自分だけが考えていることではない、あるいは、ほかの人はこんなことも考えている、そういうことを体験できる好機である。
But then don't actually consider how other people may be experiencing that or may be viewing it.

ほかの人はGNUシステムを単に技術的に優れているために使うでしょう。
Other people may use the GNU system simply because it is technically superior.

私は、いつも、ほかの人はどう考え、何を望んでいるかを考えてしまいます。
I am constantly worrying about what others think, what others want etc….

彼らが建てる所に、ほかの人は住まず、彼らが植えるものは、ほかの人が食べない。
Isa 65:22They will not build for someone else to inhabit, Nor will they plant for others to eat.

ディミトリさんとマルセレさんは自分たちの黒い革製ソファに座り、ほかの人は椅子に腰かける。
Dimitri and Marcelle sit on their black leather sofa, the others on chairs.

また、ある人は、この日がかの日よりも大事であると考え、ほかの人はどの日も同じだと考える。
Some think that one day is more important than another, and others think that every day is the same.

中略＞でも、浮世絵師が雨を線で描き、ほかの人はそれを知ることによって、雨という複雑な現象が、実はシンプルなものとして認識できるようになったのです。
However, when artists started to draw rain using lines, other people learned that technique, and the complex phenomenon of rain started to be perceived as something actually quite simple.