FOR SOMEONE ELSE - 日本語 への翻訳

• 他の誰かのために
• 他の人のために
• 他人のために
• for someone else
• 別の人に
• 他者に

英語 での For someone else の使用例とその 日本語 への翻訳

If they say no, ask for someone else.
もし断られたら、別の人にお願いすればいいんです。

Reality for you is different for someone else.
ただし、あなたにとっての真実は他の人にとって違うこともあります。

Can you set up a bank account for someone else?
他の誰かの銀行口座に登録できますか？

So I will be voting for someone else.
まあ、私は別の人に投票するつもりなんですけど。

Most of us work for someone else.
彼らのほとんどは他の誰かのために働く。

Then vote for someone else.
そして他の誰かに投票しろ。

Don't wait for someone else to make the right move.
正しき道を歩むのに他の誰かを待つ必要はありません。

Debt or put up security for someone else.
借金をしたり、他人の保証をすること。

Can I buy shares as a gift for someone else?
商品をギフトとして他の人に贈ることはできますか。

It might not be right for someone else.
別な人にとっては正しくないかも。

We were here for someone else.
我々は他の誰かにいた。

It was time for someone else to do the work.
他の人がその仕事をすべき時がきたということだよ。

I'm never going to work for someone else.
自分は（中略）、決して他の誰かのために働いたりはしない。

Or Would you do the same for someone else?
それとも、別の人に同じ事をしますか？

You can also lease a car for someone else.
もちろん、他の人の車を借りることもできます。

Or should we keep looking for someone else?”.
それとも他の人を待つべきでしょうか」。

Because they know they are carrying it for someone else.
それを他の誰かに引き継いでいくものだと思うからです。

For someone else, it might not matter.
他の誰かにとっては，どうでもいいことかもしれない。

Maybe it will connect for someone else too.
また他の誰かに繋がってゆくのだろう。

She has completely mistaken me for someone else.
いや、完全にわたしのことを他の誰かと勘違いしている。