ANYWHERE ELSE - 日本語 への翻訳

• 他のどこ
• 他の場所で
• どこか
• anywhere else
• どこにも
• ほかのどこでも
• その他どこに
• 以外はどこでも
• 別の場所で
• ことができ

英語 での Anywhere else の使用例とその 日本語 への翻訳

I'm just more comfortable there than anywhere else.
他のどの場所よりも快適なのです。

I don't think I go anywhere else honestly.
私は正直、他の場所に行くことを望んでいない。

You're not going to meet me anywhere else.
他のどこでもお目にかかることはない。

Do not travel anywhere else besides a healthcare facility.
医療施設以外のどこにも移動しない。

I have never wanted to live anywhere else.
他の場所に住みたいと思ったことはありません。

The dollars don't come from anywhere else.
そのドルは他のどこかから来たものではない。

Anywhere else is suspect.
どこでやっても不審者。

Anywhere else in Canada.
カナダの他の場所。

He's safer here than anywhere else.
ここはほかのどこよりも安全だ。

You will not find the truth anywhere else.
ほかのどこにも真実は見つからないだろう。

We cannot arrange to meet you anywhere else.
他のどこでもお目にかかることはない。

They are neither in Iceland nor anywhere else.”.
アイスランドにも、他のどこにもありませんよ」。

You do not go anywhere else.
他のどこにも行くな。

I wouldn't want to be anywhere else but here.”.
ここ以外のどこかにいたいとは思わないでしょう”。

I would not want to live anywhere else in the world.
世界中ほかのどこにも住みたくない。

I'm safer here than anywhere else.
ここはほかのどこよりも安全だ。

I have never wished to live anywhere else.
他の場所に住みたいと思ったことはありません。

More people die in hospitals than anywhere else.
ほかの何処よりも、病院で死ぬ人が多い」。

Anywhere else, just bloody Google it yourself.
どこにいても、あなただけのGoogleを。

I wouldn't want to go anywhere else for all my dental needs.
もうこの歯科以外どこにも行きたくありません。