ANYTIME ANYWHERE - 日本語 への翻訳

• いつでもどこでも
• どこでも

英語 での Anytime anywhere の使用例とその 日本語 への翻訳

And take IPL with you, enjoy beauty anytime anywhere.
そしてあなたとのIPLを、どこでもいつでも楽しみます美を取って下さい。

Support mobile multimedia, network remote control, information dissemination is more simple and quick, replace advertising anytime anywhere.
移動式マルチメディア、リモート・コントロールネットワーク情報発信をですより簡単支えれば速い、広告をどこでもいつでも取り替えて下さい。

Audio Conference Service is an audio conference service for easy conferencing anytime anywhere using the phone.
電話を使って、いつでも・どこでも・簡単に利用できる音声会議サービスです。

It is possible to manage and control"anytime anywhere" from the web browser in real time.
Webブラウザから、「いつでも、どこからでも」リアルタイムに監視と管理、制御が可能。

It's from a few years back, but shit happens anytime anywhere.
あれからまた、1年近い月日が過ぎましたが、災害は再び、いつでも、どこでも起こり得ます。

The good thing about online games is that you can play them anytime anywhere.
ケータイ用のゲームのよいところは、いつでもどこででも遊べることです。

Whatever you want music video photo and data enjoy and share with family and friends anytime anywhere.
あなたが好き音楽、ビデオ、写真、データ楽しみにしてシェアを家族や友人といつでも、どこでも。

The software was introduced in 1996, and you can access it anytime anywhere around the world.
このソフトウェアは1996年に導入され、世界中のどこにでもいつでもアクセスできます。

So comes the benefit from those advanced clouds to your Foliaro files: accessing(or sharing) your files anytime anywhere(though, you have to install Foliaro).
と云う訳で、これからはFoliaroファイルを"(仮想)クラウド"というところに置いておけば、いつでもどこでも、そして仲間同士で使用することができます(Foliaroをインストールしておかなければなりませんが)。

With our Sudoku puzzle app, you can not only enjoy sudoku games anytime anywhere, but also learn Sudoku techniques from it.
私たちの数独パズルアプリを使えば、いつでもどこでも数独ゲームを楽しむことができるだけでなく、それから数独のテクニックを学ぶこともできません。

Moreover, Bigasoft WMV Converter is a powerful audio conversion tool to convert video and audio files to audio WMA(Windows Media Audio) to help you hear excellent songs on digital player anytime anywhere.
さらに、BigasoftWMVConverterは、ビデオとオーディオファイルをオーディオWMA（WindowsMediaAudio）に変換する強力なオーディオ変換ツールで、いつでもどこでもデジタルプレーヤーで優れた曲を聴くことができます。

Whether you are in country or abroad it does not matter at all, you can use the card anytime anywhere without facing any trouble.
あなたは国にあるかどうかは海外では全く問題ではない、任意に直面せずいつでもどこでもカードを使用することができますトラブル。

You can choose the sync direction and the frequency. The main advantage of sync between calendar is that you can access your calendar events anytime anywhere on Google Calendar as long as you have Internet access.
両方のカレンダーを同期化する主な利点は、Googleのカレンダーにて(インターネットにアクセスできる限り)、いつでもどこでもカレンダーのイベントにアクセスできる。

P 2.0MP Lens with small size, and the sensitive motion detection can monitor your home safety, two way audio to make you chat with your baby anytime anywhere.
小さなサイズの1080p2.0mpレンズで、敏感な動きの検出は、いつでもどこでもあなたの赤ちゃんとチャットできるように、あなたの家の安全、双方向オーディオを監視することができます。

It is because education is the area that is not up to their desire yet; they need education that can support troop dispatches anytime anywhere and facilitate mobilization of children into war.
いつでもどこにでも派兵できる体制を支え、子どもを戦争に動員するための教育づくりが遅れているからだ。

Where M means Mobile Multimedia, A means Anytime Anywhere, G means Global Mobility Support, I means Integrated Wireless Solution, C means Customized Personal Services.
なお、「MAGIC」の「M」はMobileMultimedia、「A」はAnytime,Anywhere,Anyone、「G」はGlobalMobilitySupport、「I」はIntegratedWirelessSolution、「C」はCustomizedPersonalServiceのそれぞれ頭文字。

Players can keep in touch with the latest bonuses as well as newly launched games and use it for their maximum entertainment anytime anywhere.
プレイヤーは、最新のボーナスだけでなく、新発売のゲームとの接触を維持し、彼らのためにそれを使用することができます最大の娯楽いつでもどこでも。

Using the network to enable emergency communications and video surveillance, the company can provide online traffic information, emergency alarm, and safety guidance to passengers anytime anywhere to ensure a safe and stable operation of the metro.
緊急時の通信や監視カメラ用にネットワークを利用すれば、いつでもどこでも乗客に運行情報や緊急警報、安全のガイダンスを提供することができ、安全で安定した運行を保証することができる。

The situation of using epipen is that it can happen suddenly anytime anywhere in school life. Therefore, we found it important to regularly conduct solidarity and knowledge sharing among faculty members as well as teachers at the faculty meeting.
それでも、エピペンを使用する状況は学校生活のいつでもどこでも急に起こり得る事なので、教員会議で各教員だけでなく教員同士の連帯や知識の共有を定期的に行う事はとても大切であると感じました。

We are on a mission to Digitize KYC and Authentication processes, we strive to increase transparency with Blockchain, provide access anytime anywhere via personal mobile device and minimize time and cost for partners while maximizing customer experience.
私たちは、KYCと認証プロセスをデジタル化し、Blockchainによる透明性を高め、個人のモバイルデバイスを介していつでもどこでもアクセスを提供し、パートナーの時間とコストを最小限に抑えながら、顧客エクスペリエンスを最大化するという使命を持っています。