他のどこ - 英語 への翻訳

• anywhere else
• elsewhere
• nowhere else
• where else
• somewhere else

日本語 での 他のどこ の使用例とその 英語 への翻訳

年に発足されて以来、ポーカースターズは世界中のプレイヤーの中で最も多くプレイされ、日々のトーナメントの数は他のどこよりも多く、最高のオンラインセキュリティを備えています。
Since it launched in 2001, PokerStars has become the first choice of players all over the world, with more daily tournaments than anywhere else and with the best security online.

まったく自明のことであるが、アメリカ大陸であれ、他のどこであれ、自らの自由、自らの独立を維持しようと望むすべての国家は、そのような独立の権利は、その権利を正しく活用する責任と分離することはできないと認識しなければならない。
It is a mere truism to say that every nation, whether in America or anywhere else, which desires to maintain its freedom, its independence, must ultimately realize that the right of such independence can not be separated from the responsibility of making good use of it.

まったく自明のことであるが、アメリカ大陸であれ、他のどこであれ、自らの自由、自らの独立を維持しようと望むすべての国家は、そのような独立の権利は、その権利を正しく活用する責任と分離することはできないと認識しなければならない。
It is a mere truism to say that every nation, whether in America or anywhere else, which desires to maintain its freedom, its independence, must ultimately realise that the right of such independence cannot be separated from the responsibility of making good use of it….

IT、セールス、マーケティング、人事、運営チームに所属していようと、実際に現代企業の他のどこかに所属していようと、あなたはおそらく、かなりの数のセルフサービスベースのタスクを繰り返し、毎日ずっと実行しています。
Whether you're in IT, sales, marketing, HR, operations, or practically anywhere else in a modern enterprise, you probably perform quite a few repetitive, service-based tasks all day, every day.

いくつかのフィリピンはフィリピンのオンラインデート詐欺から自分の生計を立てます-スピードデートのヒッチシーン私は多くのアジア試してみました日付サイト,私は他のどこよりも中国の愛のキューピッドを通じてより多くの女性に会いました。
Some Filipinas make their living from online dating scams in Philippines- Speed dating hitch scene I have tried many Asian dating sites, but I have met more ladies through China Love Cupid than anywhere else.

まったく自明のことであるが、アメリカ大陸であれ、他のどこであれ、自らの自由、自らの独立を維持しようと望むすべての国家は、そのような独立の権利は、その権利を正しく活用する責任と分離することはできないと認識しなければならない。
It is a mere truism to say that each nation, whether or not in America or anyplace else, which wishes to keep up its freedom, its independence, should finally notice that the suitable of such independence cannot be separated from the accountability of constructing good use of it.

他のどこにいるの？
Where else would I be?

このブログでも他のどこかでも。
On this blog or anywhere else.

他のどこよりも支払っている。
It costs more than anywhere else.

月1日は他のどこでも同じ。
January 1st same as everywhere else.

人種差別が他のどこかに。
Discrimination somewhere else.

他のどこでも空前のことだった。
That is unprecedented anywhere else.

他のどこでもお目にかかることはない。
You're not going to meet me anywhere else.

芸能人の数だって他のどこよりも多い。
The number of artists there is higher than anywhere else.

この商品は、他のどこでも買えません。
You cannot buy these products anywhere else.

これ、Amazonが他のどこよりも安いです。
Amazon has it cheaper then any where else.

他のどこよりも、ベッドで死ぬ人が多い」。
More people die in bed than anywhere else.

それら全ては他のどこかから来ているの。
Its all coming from somewhere else.

ここは、他のどこよりも安全な場所だ」。
You are safer here than anywhere else.”.

他のどこでもやっていない、サービスです。
I do not go anywhere else, use any other service.