ANYTIME SOON - 日本語 への翻訳

• いつでもすぐに

英語 での Anytime soon の使用例とその 日本語 への翻訳

The first thing that he heard was they were talking about the fact that Israel didn't look as if it was getting prepared to attack Iran anytime soon.
最初に彼が聞いたのは、イスラエルはすぐにでもイランを攻撃するような準備はまだできていないようだ、と皆が話し合っていたことでした。

Germany consumed 100 percent renewable energy yesterday, but we're unlikely to see clean energy supply 100 percent of generation anytime soon,” he said.
ドイツ昨日、100%再生可能エネルギーを消費、我々を参照してくださいする可能性がないです。クリーンエネルギー供給世代をいつでもすぐの100%、"と彼は言った。

However, the"new normal" is highly unstable, and it may further deteriorate anytime soon, since there is no shortage of hawks in both the mainland Chinese and Taiwanese political establishments.
しかしながら、「新常態」は極めて不安定で、中国でも台湾でも政治レベルでは強硬派が多いので、関係はすぐにでも悪化するかもしれない。

Searches for Bitcoin, Ethereum, and Litecoin are all down across the board, and it seems that situation will not change anytime soon.
Bitcoin（ビットコイン）やEthereum（イーサリアム）、Litecoin（ライトコイン）の検索は全面的に減少しており、この状況は当分変わらないように思われます。

While caregiver roles are beginning to become more egalitarian, society's general perceptions of them are not going to change to a great degree anytime soon.
介護者の役割はより平等なものになり始めているが、社会の一般的な認識はいつでもすぐに大きく変わることはない。

If you want a good phone that you can play games on and the games are incredible and there are thousands of them so you aren't going to get board anytime soon!
したい場合にもお電話で遊べるゲームのゲームは素晴らが何千人もが、いかに役はいつでもすぐ！

From the simple and intuitive UI, the abundance of features, and a long list of templates and themes, it doesn't look like MotoCMS will be slowing down anytime soon and will continue to evolve and improve their content management system for years to come.
シンプルで直感的なUI、豊富な機能、テンプレートとテーマの長いリストから、MotoCMSはいつでもすぐに減速し、今後もコンテンツ管理システムを進化させて改善するように見えます。

And he won't be back anytime soon. Senator, it sounds as if you want to lead the kind of charge that Sen. Church led in the 70's, and destroy the US's intelligence capability. I want to know who they are and how they're spending the taxpayers'money.
そして、彼はいつでもすぐに戻っされません。あなたが担当の種類をリードしたいかのように上院議員は、それが聞こえます。

Your bank savings or nest egg is the best way to source funding for your business, since you only need to walk into the banking hall to access the money and you do not have to pay back to anyone anytime soon.
あなたの銀行預金や巣の卵はあなたのビジネスのための資金を調達するための最良の方法です,あなただけのお金をアクセスするために、銀行のホールに歩く必要があり、あなたはいつでもすぐに戻って誰に支払う必要はありませんので、。

Days fail to materialize people's wishes, the checkpoint Tibetan suggested that I still do not go in, and went out of the car are less and the weather and would not improve anytime soon.
日間の人々の願いを具体化に失敗した場合、検問所、チベット、私はまだ移動しない場合は、提案し、車の少ない、天候は、いつでもすぐに改善されないだろうが出て行った。

By CCN: Bitcoin is 2019's best-performing asset thanks to the massive rise in the price of the cryptocurrency, and a growing chorus on Wall Street proclaims that BTC's terrific momentum won't be dying out anytime soon.
CCN：ビットコインは、2019年のある最高の実行資産cryptocurrencyの価格の大幅な上昇、とウォールストリートの成長のコーラスのおかげBTCの素晴らしい勢いがいつでもすぐに死ぬことはないだろうことを宣言。

Back anytime soon?
すぐ戻ってくる？

No Playstation 5 Anytime Soon.
なしのプレイステーション5いつでもすぐに。

Sushi bar anytime soon?
Sushibar、今すぐアクセス。

Visiting a California port anytime soon.
カリフォルニア州の港に近々寄港予定はありますか？

Be able to find any anytime soon.
いつでもすぐに見つけられるように。

Are you traveling again anytime soon?
近々また旅ですか。

Can't even help me anytime soon.
私はいつでもすぐに手を貸せない。

He should be calling me anytime soon.
彼から電話が来るはず。

Gas prices aren't going down anytime soon.
ガソリン価格は、いつでもすぐにダウンされていません。