ANYTIME SOON in Hebrew translation

• בקרוב
• ה זמן ה קרוב
• בכל רגע

Examples of using Anytime soon in English and their translations into Hebrew

Going to the beach anytime soon?
הולך אל החוף בכל עת בקרוב?

Not going to the beach anytime soon?
הולך אל החוף בכל עת בקרוב?

Not anytime soon, the way you're going about this.
לא בקרוב, בדרך שאתה הולך על זה.

Are you going to the beach anytime soon?
הולך אל החוף בכל עת בקרוב?

That shouldn't be anytime soon, as long as you keep your head down.
זה לא אמור להיות בקרוב, כל עוד תשמור על פרופיל נמוך.

Not gonna get a girlfriend anytime soon.
לא הולך להיות לו חברה בקרוב מאוד.

Are we going to see a post on that anytime soon?
האם יש סיכוי לראות פוסט בנושא בזמן הקרוב?

At least we don't have to worry about running out anytime soon.
לפחות אנו לא צריכים לדאוג שייגמר לנו בזמן הקרוב.

I wouldn't try an intra-dimensional breach like that anytime soon.
לא הייתי מנסה לפתוח פירצה בין-ממדים כזאת בזמן קרוב.

It's gonna be very difficult to pass another bill anytime soon.
זה הולך להיות קשה מאוד להעביר הצעת חוק אחרת בזמן קרוב.

You gonna get off that raft anytime soon?
אתה מתכוון לצאת מכאן בזמן הקרוב?

The Trags won't be hurting anyone anytime soon.
הטראגים לא יפגעו באף-אחד בזמן הקרוב.

Probably not something we should do again anytime soon.
כנראה שלא משהו שאנחנו צריך לעשות שוב בזמן קרוב.

Can't see myself switching anytime soon.
אני לא רואה את עצמי מחליף אותו בזמן הקרוב.

No one's hunting on this sea anytime soon.
אף אחד לא יצוד פה בזמן הקרוב.

The Bonnie Prince isna sailing from Italy anytime soon.
שיט ISNA בוני פרינס מאיטליה בזמן קרוב.

This guy won't be redeeming them anytime soon.
הבחור שכאן לא יהנה מהם בזמן הקרוב.

I wouldn't expect to see any friendly faces anytime soon.
אני לא הייתי מצפה לראות כל פרצופים ידידותיים בזמן קרוב.

No. I don't think we have to do that anytime soon.
לא, אני לא חושבת שנצטרך לעשות את זה בזמן הקרוב.

Don't ask me to do one of these things again anytime soon.
אל תשאל אותי לעשות אחד// הדברים האלה שוב בזמן קרוב.