ANYTIME SOON in Serbian translation

• skorije vreme
• uskoro
• kad uskoro
• у догледно време

Examples of using Anytime soon in English and their translations into Serbian

He has no intentions of dying anytime soon.
Nije imao ni najmanju nameru da umre u skorije vreme.

Not interested in having children anytime soon.
Nisam zainteresovana za decu u skorije vreme.

People are less hopeful that their country can be saved anytime soon.
Људи имају све мање наде да ће њихова земља бити сачувана у скорије време.

Still, there's no reason to believe it would happen anytime soon.
Ипак, нема разлога да се верује да ће се то догодити у најскорије време.

There is yet no reason to believe it will happen anytime soon.
Ипак, нема разлога да се верује да ће се то догодити у најскорије време.

I won't be going anywhere anytime soon.
Ne kanim se nikuda da idem u skorije vreme.

I mean, it's not like we were gonna get engaged anytime soon.
Мислим, то није као да смо це се ангажују у скорије време.

Well, I guess you won't be climbing any 30-foot walls anytime soon.
Па, изгледа да се нећеш пењати уза зидове од 30 стопа у скорије време.

Gas prices will not change anytime soon.
Cena mleka se neće promeniti u skorije vreme.

And I can't afford to replace them anytime soon.
I ne vidim da neko može da ih zameni u skorije vreme.

At least, hopefully, not anytime soon.
Barem, nadam se, ne u skorije vreme.

And, there's no reason to believe it will happen anytime soon.
Ипак, нема разлога да се верује да ће се то догодити у најскорије време.

I have no intention of getting married anytime soon and have shown no interest in it either.
Nemam nameru u skorije vreme da se udajem i ne razmisljam o istoj.

If you're thinking of coming back from the dead anytime soon, would you please let us know?
Ako misliš uskoro da se vratiš iz mrtvih, molim te, najavi se?

I think this is showing that the gender pay gap is not likely to go away completely anytime soon.
Čini mi se da ovo pokazuje da će razlika u zaradama teško potpuno nestati u skorije vreme.

no interest in repeating the experience anytime soon.
ovo iskustvo ponovite u skorije vreme.

But it wasn't going to happen anytime soon, and my rent needed paying.
Међутим, није било најаве да ће се то десити у догледно време, а требало је да платим кирију.

So, if you are planning a trip anytime soon, here are some of the quick travel beauty tips that will help you look your best when you arrive at your destination.
Дакле, ако планирате путовање у скорије време, проверите ових десет брзих савета путовања лепоте који ће вам помоћи да изгледате најбоље када стигнете.

This is a market that is not likely to go away anytime soon, and the only thing that we can probably expect is that there will be more currencies to come.
То је тржиште које није вероватно да оде у скорије време, и једина ствар која вероватно можемо очекивати је да ће бити још валуте које долазе.

In February, Trump told a prominent Ukrainian parliamentarian that the United States wouldn't push for lifting sanctions anytime soon.
У фебруару Трамп је истакнутом украјинском посланику рекао да САД неће инсистирати на укидању санкција у скорије време.