ANYTIME SOON in Swedish translation

• när som helst snart
• gång snart
• i brådrasket
• brådrasket

Examples of using Anytime soon in English and their translations into Swedish

hope to come back anytime soon to discover further the surroundings.
hoppas att komma tillbaka när som helst snart att ytterligare upptäcka omgivningarna.

So sure, it's not going to make my commute go away anytime soon, but I will take it.
Så visst, det är inte kommer att göra min pendla gå bort när som helst snart, men jag ska ta det.

at least not anytime soon.
åtminstone inte när som helst snart.

another diamond engagement ring anytime soon, but she seems perfectly happy without it,
annan diamant förlovningsring som helst snart, men hon verkar helt nöjd

Free HD TV on your portable devices anytime soon, although there will also be viewable online!
Gratis HD-TV på din bärbara enheter som helst snart, men det kommer också att vara synliga på nätet!

Microsoft isn't planning to add these to XP anytime soon, so you would need to upgrade to take advantage of them.
Microsoft inte planerar att lägga dessa till XP som helst snart, så du skulle behöva uppgradera för att dra nytta av dem.

you won't be getting those“Storage Almost Full” notifications anytime soon.
du kommer inte att få dem“Lagring Nästan Full” meddelanden som helst snart.

he isn't about to relinquish his role anytime soon.
han är inte på väg att lämna sin roll som helst snart.

That and I don't plan on hacking Sony or Mastercard anytime soon via HMA!
Det och jag tänker inte på att hacka Sony eller Mastercard som helst snart via HMA!

don't want to give your date the impression that you will want more anytime soon, say that.
inte vill ge din dejt intrycket att du kommer att ha mer som helst snart, säger att.

Looks like these two won't make it back to the 2nd Mass. Anytime soon.
Ser inte ut som om att dom 2 kommer klara sig tillbaka, till 2:e Mass nångång snart.

the toughness- typical of DW- means you won't be after a replacement anytime soon.
seghet- typiskt för DW- innebär att du inte efter en ersättare som helst snart.

is not planning a departure anytime soon.
är inte ett avsteg schema som helst snart.

Unfortunately, it doesn't look like they will be making their way Stateside anytime soon, but they should be good options for those who live where they're available.
Tyvärr, det ser inte ut som att de kommer att göra deras sätt Stateside när som helst snart, men de ska vara bra alternativ för dem som bor där de är tillgängliga.

I? m not sure if Ben will be reviewing any new Mexican Food Restaurants in London anytime soon, but when that time comes,
Jag är inte säker på om Ben kommer att granska några nya mexikansk matrestauranger i London när som helst snart, men när den tiden kommer, misstänker jag

you don't see yourself crossing the world anytime soon, take this chance to experience at least some of this ancient history in Rise of Maya™.
inte ser dig själv korsa världen någon gång snart, kommer du snart få möjligheten att göra detta från din soffa med den kommande Rise of Maya™.

watch The Offspring anytime soon, but I think you will get by just fine having not seen it when it comes to seeing, The Woman.
titta på The Offspring när som helst snart, men jag tror du får genom att bara fina ha inte sett det när det gäller att se, The Woman.

that he sees no need to raise rates anytime soon despite an unemployment rate near a 50-year low.
han inte ser någon anledning att höja räntan när som helst snart, trots en arbetslöshet på nära 50 år.

Gonna give birth anytime soon.
Hon föder när som helst.

Yeah, not anytime soon.
Ja, men inte inom en snar framtid.