BACK SOON in Swedish translation

• tillbaka snart
• strax tillbaka
• hem snart
• strax
• snart igen
• återkommer snart
• snabbt tillbaka
• att återvända snart
• tillbaka inom kort
• back soon
• hemma snart
• så kom snart tillbaka
• komma snart

Examples of using Back soon in English and their translations into Swedish

Stay here! I will come back soon.
Vänta här, jag kommer strax.

Father will be back soon.
Pappa kommer hem snart.

I will try and get back soon.
Jag kommer att försöka komma tillbaka snart.

Somewhere around here… He will be back soon.
Någonstans här omkring… Han är strax tillbaka.

I will be back soon.
Jag är snabbt tillbaka.

We're working on it, and it will be back soon.
Vi arbetar på problemet och tjänsten återkommer snart.

Please come back soon.
Återkom gärna snart igen!

I hope to see you back soon!
Hoppas att återvända snart!

Notices and signs e.g.“Pull",“I will be back soon.
Meddelanden och guider t.ex."dörren öppnas inåt","kommer strax.

Owner's Response: Come back soon!
Fastighetsägarens kommentar: Come back soon!

My dad is coming back soon.
Pappa kommer hem snart.

I will come back soon.
Jag kommer strax tillbaka.

They should be getting back soon.
De borde komma tillbaka snart.

We will be back soon.
Vi kanske återkommer snart.

It's near, we will be back soon.- Yes.
Det är nära, vi är snabbt tillbaka.

Please come back soon.
Var vänlig kom tillbaka inom kort!

I will be back soon, I promise.
Jag lovar att återvända snart.

I will call you back soon.
Jag ringer snart igen.

Tell him I will be back soon. If Franz comes by.
Om Franz kommer förbi säg att jag kommer strax.

So, we get to go back soon?
Ska vi åka hem snart?